东皋十首 其三

· 晁补之

小阁高原最上头,下床莫遣许公羞。
如今老罢栏边意,不是元龙百尺楼。

简要说明

这首诗以小阁为切入点,通过今昔对比,表达了诗人年老后心境的变化,不再有往昔如陈元龙般的豪情壮志,流露出一种岁月变迁、壮志消磨的感慨。

逐句注释

  • “小阁高原最上头”:
    • 字词:“小阁”,小楼阁;“高原”,高的平地;“最上头”,指位置在最高处。
    • 句意:小楼阁建在高原的最高处。
  • “下床莫遣许公羞”:
    • 字词:“下床”,这里涉及典故,据《三国志·魏书·陈登传》记载,许汜曾批评陈登(字元龙)无客主之礼,自己求田问舍,陈登直接睡到高处大床上,让许汜睡下床。“遣”,使;“许公”,指许汜。
    • 句意:不要做出让许公那样被人轻视的事而感到羞愧。
  • “如今老罢栏边意”:
    • 字词:“老罢”,年老之后;“栏边意”,站在栏杆边的心境、想法。
    • 句意:如今年老之后站在栏杆边的心境。
  • “不是元龙百尺楼”:
    • 字词:“元龙百尺楼”,陈元龙有大志,曾让许汜睡下床,后“百尺楼”常用来指代有远大抱负的境界。
    • 句意:已经不是陈元龙当年在百尺楼上的那种豪情壮志了。

现代译文

小楼阁矗立在高原的最高处,
不要做出像许公那样被人轻视的事而羞愧。
如今我年老后站在栏杆边的心境,
已不再有陈元龙在百尺楼上的豪情壮志。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,仕途坎坷,历经多次被贬。这首诗可能是他晚年退居“东皋”时所作。此时他历经人生起伏,年老体衰,面对曾经的壮志与如今的现实,心中感慨万千,遂写下此诗以表达自己心境的变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陈元龙和许汜的典故,通过典故对比今昔,含蓄地表达出诗人心境的转变,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
    • 对比:将自己如今年老时“栏边意”与陈元龙“百尺楼”的豪情进行对比,突出了岁月对诗人壮志的消磨,强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言简洁直白,却蕴含着深沉的情感。诗句通俗易懂,但通过典故的运用又增添了几分典雅。
  • 意境营造:以高原上的小阁为背景,营造出一种空旷、寂寥的意境。诗人站在阁上栏杆边,回首往事,感慨时光流逝、壮志未酬,这种意境与诗人的心境相契合,使读者更能感受到他内心的沧桑与无奈。

常见问题

《东皋十首 其三》的作者和朝代是什么?

《东皋十首 其三》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《东皋十首 其三》主要写了什么?

这首诗以小阁为切入点,通过今昔对比,表达了诗人年老后心境的变化,不再有往昔如陈元龙般的豪情壮志,流露出一种岁月变迁、壮志消磨的感慨。

《东皋十首 其三》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,仕途坎坷,历经多次被贬。这首诗可能是他晚年退居“东皋”时所作。此时他历经人生起伏,年老体衰,面对曾经的壮志与如今的现实,心中感慨万千,遂写下此诗以表达自己心境的变化。

《东皋十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陈元龙和许汜的典故,通过典故对比今昔,含蓄地表达出诗人心境的转变,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。 对比 :将自己如今年老时“栏边意”与陈元龙“百尺楼”的豪情进行对比,突出了岁月对诗人壮志的消磨,强化了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言简洁直白,却蕴含着深沉的情感。诗句通俗易懂,但通过典故的运用又增添了几分典雅。 意境营造 :以...