送薛学士赴任峡州二首

· 吴融

负谴虽安不敢安,叠猿声里独之官。
莫将彩笔闲抛掷,更待淮王诏草看。
片帆飞入峡云深,带雨兼风动楚吟。
何似玉堂裁诏罢,月斜𫛛鹊漏沉沉。

简要说明

这两首诗是吴融送别薛学士赴任峡州之作。第一首表达了对友人被贬赴任的关怀,劝勉友人不要荒废才华;第二首描绘了友人赴任途中的艰辛,同时流露出对友人过去在玉堂工作的怀念。

逐句注释

现代译文

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。薛学士被贬赴任峡州,吴融写下这两首诗为其送行。诗中既表达了对友人被贬的同情,也有对友人未来的期许和对其过去荣耀的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:第一首中“叠猿声里独之官”,以连绵的猿猴叫声烘托友人被贬赴任时内心的孤独与凄凉;第二首“片帆飞入峡云深,带雨兼风动楚吟”,描绘了友人在风雨交加中乘船驶入峡谷的情景,既写出了旅途的艰辛,也暗示了友人此刻的心境。
    • 用典:“更待淮王诏草看”运用了淮南王刘安的典故,委婉地表达了对友人未来被重用的期望;“月斜𫛛鹊漏沉沉”以汉代宫殿“𫛛鹊”借指唐代宫殿,唤起对友人过去在玉堂荣耀生活的回忆。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准。如“叠猿声”“峡云深”等,生动地描绘出环境的特点;“彩笔”“玉堂”等词汇的运用,增添了诗歌的文化内涵。
  • 情感表达:诗歌情感丰富,既有对友人被贬的同情和安慰,又有对友人才华的肯定和对其未来的期许,同时还流露出对友人过去美好时光的怀念,使整首诗充满了感染力。