这首诗围绕友人送茶之事展开,表达了诗人对江南茶味的喜爱与眷恋,同时也借茶传达出一种闲适的心境和对美好事物的珍惜之情。
次韵提刑毅甫送茶
炰羔煮餠渐宜秦,愁绝江南一味真。
健步远梅安用插,鹧鸪金盏有余春。
健步远梅安用插,鹧鸪金盏有余春。
简要说明
逐句注释
- “炰羔煮餠漸宜秦”:
- 字词:“炰(páo)羔”,烤羊肉;“餠(bǐng)”,饼类食物;“宜秦”,适宜在秦地(今陕西一带)。
- 句意:在秦地,烤羊肉、煮饼这类食物渐渐成为适合当地饮食习惯的美食。
- “愁絕江南一味真”:
- 字词:“愁絕”,极其哀愁,这里有遗憾的意思;“一味真”,指江南茶纯真的味道。
- 句意:让人遗憾的是江南茶那纯真的味道难以忘怀。
- “健步遠梅安用插”:
- 字词:“健步”,指快递送茶的人;“遠梅”,远方的梅花;“安用插”,哪里用得着插梅花。
- 句意:快递送茶之人远道而来,哪里用得着插梅花来增添雅趣呢,因为茶本身就足够美好。
- “鷓鴣金盞有餘春”:
- 字词:“鷓鴣”,可能指茶的名称;“金盞”,金色的茶盏;“有餘春”,茶盏中仿佛留存着春天的气息。
- 句意:鹧鸪茶泡在金色的茶盏里,仿佛有春天的气息留存其中。
现代译文
在秦地,烤羊肉煮饼逐渐成为适宜的美食,
可我却无比遗憾江南茶那纯真的味道。
送茶的人远道而来,哪用得着插梅花增添雅趣,
鹧鸪茶泡在金盏中,还留存着春天的气息。
创作背景
晁补之生活在北宋时期。提刑毅甫送茶给晁补之,晁补之以此诗回赠。北宋时期茶文化兴盛,文人雅士之间常以茶相赠并吟诗唱和。这首诗便是在这样的文化背景下,诗人收到友人赠茶后有感而发创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将秦地的“炰羔煮餠”与江南茶的“一味真”进行对比,突出了诗人对江南茶的喜爱和眷恋。
- 借景抒情:虽然诗中未直接写景,但“鷓鴣金盞有餘春”一句,借茶盏中茶的意境,抒发了诗人内心闲适、对美好事物珍惜的情感。
- 语言特色:语言简洁明快,用通俗易懂的词语表达了深刻的情感。如“愁絕”“有餘春”等词语,形象地传达出诗人的情感和茶的韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、雅致的意境。诗人通过对茶的描写,让读者仿佛能看到金色茶盏中冒着热气的茶,感受到春天的气息,体会到诗人在品茶时的惬意心境。
常见问题
《次韵提刑毅甫送茶》的作者和朝代是什么?
《次韵提刑毅甫送茶》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《次韵提刑毅甫送茶》主要写了什么?
这首诗围绕友人送茶之事展开,表达了诗人对江南茶味的喜爱与眷恋,同时也借茶传达出一种闲适的心境和对美好事物的珍惜之情。
《次韵提刑毅甫送茶》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期。提刑毅甫送茶给晁补之,晁补之以此诗回赠。北宋时期茶文化兴盛,文人雅士之间常以茶相赠并吟诗唱和。这首诗便是在这样的文化背景下,诗人收到友人赠茶后有感而发创作的。
《次韵提刑毅甫送茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将秦地的“炰羔煮餠”与江南茶的“一味真”进行对比,突出了诗人对江南茶的喜爱和眷恋。 借景抒情 :虽然诗中未直接写景,但“鷓鴣金盞有餘春”一句,借茶盏中茶的意境,抒发了诗人内心闲适、对美好事物珍惜的情感。 语言特色 :语言简洁明快,用通俗易懂的词语表达了深刻的情感。如“愁絕”“有餘春”等词语,形象地传达出诗人的情感和茶的韵味。...