陈琳墓

· 吴融

冀州飞檄傲英雄,却把文辞事邺宫。
纵道笔端由我得,九泉何面见袁公。

简要说明

这首诗是诗人凭吊陈琳墓之作,借陈琳先为袁绍起草檄文傲对英雄,后又效力于邺宫之事,表达了对陈琳屈身事人的惋惜与感慨,也蕴含着诗人自身对人生出处的思考。

逐句注释

  • “冀州飞檄傲英雄,却把文辞事邺宫”:
    • 字词:“冀州”,袁绍曾领冀州牧,这里指代袁绍;“飞檄”,指陈琳为袁绍撰写讨伐曹操的檄文;“邺宫”,指曹操的邺都,曹操封魏王,定都邺城。
    • 句意:陈琳曾在冀州为袁绍起草讨伐曹操的檄文,傲视天下英雄,可后来却凭借文辞效力于曹操。
  • “纵道笔端由我得,九泉何面见袁公”:
    • 字词:“纵道”,纵然说;“笔端由我得”,意思是文章的才华由自己掌握。
    • 句意:纵然说文章的才华由自己掌控,可到了九泉之下又有什么脸面去见袁绍呢。

现代译文

陈琳曾在冀州为袁绍起草檄文,傲视天下英雄,
可后来却转而用文辞去侍奉曹操的邺宫。
纵然说文章的才华由自己所拥有,
到了九泉之下又有何颜面去见袁绍公。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。诗人路过陈琳墓,触景生情,借凭吊古人来抒发自己的感慨。陈琳是东汉末年著名的文学家,起初为袁绍效力,后归降曹操。吴融可能联想到自己在乱世中对于人生选择的迷茫与无奈,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过陈琳前后不同的行为进行对比,“冀州飞檄傲英雄”展现其为袁绍效力时的意气风发、傲视群雄,“却把文辞事邺宫”则体现他后来转而侍奉曹操,这种对比突出了陈琳人生选择的转变,引发读者的思考。
    • 设问:“九泉何面见袁公”以设问的形式作结,给人留下深刻的印象,增强了诗歌的感染力,也深化了诗人对陈琳屈身事人的惋惜与感慨之情。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和思考。诗人用简洁的文字勾勒出陈琳的人生轨迹,表达出自己的观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和对人生选择的凝重思考氛围。诗人站在陈琳墓前,回顾历史,感慨古人的命运,使读者也能感受到时光的流逝和人生的无常。