· 吴融

暮去朝来无定期,桑田长被此声移。
蓬莱若探人间事,一日还应两度知。

简要说明

此诗以潮水为描写对象,展现了潮水暮去朝来无规律的特点,以及它对桑田变迁的影响,通过想象蓬莱仙境能因潮水而知晓人间之事,表达了诗人对自然变化和人间世事的思考。

逐句注释

  • “暮去朝来无定期”:
    • 字词:“暮”指傍晚,“朝”指早晨。
    • 句意:潮水傍晚退去早晨涌来,没有固定的时间规律。
  • “桑田长被此声移”:
    • 字词:“桑田”,源自“沧海桑田”的典故,代表世事变迁;“此声”指潮水的声音。
    • 句意:沧海桑田的变化常常被这潮水声推动着发生。
  • “蓬莱若探人间事”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山。
    • 句意:如果蓬莱仙山想要探知人间的事情。
  • “一日还应两度知”:
    • 字词:“两度”指两次。
    • 句意:一天应该能够知晓两次。

现代译文

潮水傍晚退去早晨涌来,没有固定的时间,
沧海桑田的变化常常被这潮水声推动着改变。
如果蓬莱仙山想要探知人间的事情,
一天应该能通过潮水知晓两次。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。这首诗的具体创作时间难以确定,但在这样的时代背景下,诗人可能目睹了许多世事的变迁,借潮水来抒发自己对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的“潮水”象征着世间的变化和无常,它暮去朝来无定期,就如同世事的发展难以预测。“桑田”象征着人间世事的变迁,而潮水推动桑田的变化,暗示着自然力量对人间的影响。
    • 想象奇特:诗人想象蓬莱仙山通过潮水能一日两次知晓人间之事,这种想象打破了现实的局限,增添了诗歌的奇幻色彩,也进一步强调了潮水作为信息传递者的作用,深化了主题。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理。用直白的语言描绘潮水的特点和它与人间世事的联系,使读者能够轻松理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又略带沧桑的意境。潮水的无定期和对桑田的影响,让读者感受到自然力量的强大和世事的无常。蓬莱仙山的想象则为诗歌增添了一种神秘的氛围,使读者在思考人间世事的同时,也感受到了一种超越现实的奇幻之美。