凉思

· 吴融

松间小槛接波平,月淡烟沉暑气清。
半夜水禽栖不定,绿荷风动露珠倾。

简要说明

这首诗描绘了一幅夏夜松间的清凉画面,通过对环境和景物的描写,营造出清幽、静谧的氛围,表达了诗人在暑气消散后的惬意与宁静之感。

逐句注释

  • “松间小槛接波平”:
    • 字词:“小槛”,小栏杆;“波平”,平静的水面。
    • 句意:松树之间的小栏杆与平静的水面相连。
  • “月淡烟沉暑气清”:
    • 字词:“月淡”,月光暗淡;“烟沉”,烟雾下沉;“暑气”,夏天的炎热之气。
    • 句意:月光暗淡,烟雾下沉,夏天的炎热之气消散,空气变得清凉。
  • “半夜水禽栖不定”:
    • 字词:“水禽”,生活在水中的鸟类;“栖不定”,栖息不安稳。
    • 句意:半夜时分,水中的鸟儿栖息得不安稳。
  • “绿荷风动露珠倾”:
    • 字词:“绿荷”,绿色的荷花;“露珠倾”,露珠滚落。
    • 句意:微风吹动绿色的荷花,荷叶上的露珠纷纷滚落。

现代译文

松树间的小栏杆紧连着平静的水波,
月光黯淡烟雾沉落暑气已消散。
半夜里水中的鸟儿栖息得不安稳,
微风吹动绿荷,荷叶上的露珠滚落。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的夏夜清凉之景来看,可能是诗人在某个夏夜,于松间水边纳凉时所作。此时诗人或许暂时忘却了社会的纷扰,沉浸在这清凉宁静的自然环境中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“松间小槛接波平,月淡烟沉暑气清”主要是视觉描写,描绘出夏夜松间的宁静画面;“半夜水禽栖不定”则是从听觉角度,以水禽不安的动静衬托环境的静谧。
    • 以动衬静:“绿荷风动露珠倾”通过描写微风吹动荷叶,露珠滚落的动态场景,更加突出了夏夜的宁静。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“月淡”“烟沉”“绿荷”等简洁的词语,生动地描绘出夏夜的景色,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。前两句描绘出夏夜松间的宁静之景,后两句通过水禽和荷叶露珠的动态,进一步强化了这种宁静的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到夏夜的清凉与宁静。