即席十韵

· 吴融

住处方窥宋,平生未嫁卢。暖金轻铸骨,寒玉细凝肤。
妒蝶长成伴,伤鸾耐得孤。城堪迷下蔡,台合上姑苏。
弄眼难降柳,含茸欲斗蒲。生凉云母扇,直夜博山炉。
翡翠交妆镜,鸳鸯入画图。无心同石转,有泪约泉枯。
猿渴应须见,鹰饥只待呼。银河正清浅,霓节过来无。

简要说明

这首诗描绘了一位美丽且孤独的女子形象。诗中先刻画女子的容貌与身姿,接着展现她的孤独处境,又描写其生活场景和装饰,最后表达女子内心的期盼,情感基调哀怨又带有一丝期待。

逐句注释

  • “住处方窥宋,平生未嫁卢”:
    • 字词:“窥宋”,典出宋玉《登徒子好色赋》,说楚国大夫登徒子在楚王面前说宋玉好色,宋玉为自辩,描述了一位住在他家隔壁的东邻美女,“然此女登墙窥臣三年,至今未许也”;“嫁卢”,用卢家莫愁女的典故,古乐府《河东之水歌》有“莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯”。
    • 句意:此女子住处如同宋玉东邻女窥视宋玉一般引人瞩目,可一生还未嫁得如意郎君。
  • “暖金轻铸骨,寒玉细凝肤”:
    • 字词:“暖金”,形容肌肤色泽温润;“寒玉”,形容肌肤的质地莹润清凉。
    • 句意:她的骨骼好似用温润的黄金精心铸就,肌肤如寒玉般细腻光洁。
  • “妒蝶长成伴,伤鸾耐得孤”:
    • 字词:“妒蝶”,因女子美丽而嫉妒的蝴蝶;“伤鸾”,据《异苑》记载,罽宾王获一鸾鸟,三年不鸣,后悬镜照之,鸾见影自睹,悲鸣而绝,后以“伤鸾”比喻孤独悲伤的人。
    • 句意:嫉妒她美丽的蝴蝶常伴其左右,她却像孤独悲伤的鸾鸟一样忍受着孤寂。
  • “城堪迷下蔡,台合上姑苏”:
    • 字词:“迷下蔡”,宋玉《登徒子好色赋》中形容美女“嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡”;“上姑苏”,指像西施一样登上姑苏台,成为吴王夫差的宠妃。
    • 句意:她的美貌足以让下蔡的公子们为之着迷,她的姿容可以像西施一样登上姑苏台。
  • “弄眼难降柳,含茸欲斗蒲”:
    • 字词:“弄眼”,指女子眉眼传情;“降柳”,使柳树低头,形容女子眼神的魅力;“含茸”,形容女子嘴唇如蒲草嫩芽般鲜嫩;“斗蒲”,与蒲草比美。
    • 句意:她眉眼传情的魅力连柳树都难以抵挡,鲜嫩的嘴唇好似要与蒲草比美。
  • “生凉云母扇,直夜博山炉”:
    • 字词:“云母扇”,用云母制成的扇子;“直夜”,整夜;“博山炉”,一种香炉,炉盖作重叠山形。
    • 句意:手持云母扇带来丝丝凉意,整夜伴着博山炉度过。
  • “翡翠交妆镜,鸳鸯入画图”:
    • 字词:“翡翠”,指镶嵌翡翠的;“交”,装饰;“鸳鸯”,一种水鸟,常被视为爱情的象征。
    • 句意:她的妆镜镶嵌着翡翠,画里也有鸳鸯的图案。
  • “无心同石转,有泪约泉枯”:
    • 字词:“无心同石转”,表示自己不会像石头那样随意转动心意;“有泪约泉枯”,说自己流泪很多,仿佛能让泉水干涸。
    • 句意:她不会像石头那样心意不定,泪水流得仿佛能让泉水枯竭。
  • “猿渴应须见,鹰饥只待呼”:
    • 字词:这里猿和鹰可能比喻追求女子的人,渴和饥表示急切的渴望。
    • 句意:那些像口渴的猿猴、饥饿的鹰一样追求她的人,她期待着他们的出现和呼唤。
  • “银河正清浅,霓节过来无”:
    • 字词:“银河”,传说中牛郎织女被银河隔开;“霓节”,神仙所乘的彩云,这里代指爱情的使者。
    • 句意:银河现在正清浅,爱情的使者会不会过来呢。

现代译文

这女子住处如宋玉东邻女般惹人注目,
可一生还没嫁得像卢家妇那样如意。
她骨骼似温润黄金精心铸就,
肌肤如寒玉般细腻又光洁。
嫉妒的蝴蝶常伴她左右,
她像孤独伤怀的鸾鸟忍受孤寂。
她的美貌能让下蔡公子着迷,
姿容可像西施登上姑苏台。
她眉眼传情魅力难挡柳树,
鲜嫩嘴唇好似要与蒲草比美。
手持云母扇带来阵阵凉意,
整夜伴着博山炉度过时光。
妆镜镶嵌着翡翠光彩照人,
画里也有鸳鸯的美好图案。
她心意坚定不像石头易转,
泪水流淌仿佛能让泉水干涸。
那些急切追求她的人啊,
她盼着他们能早日出现呼唤。
银河此刻正清浅平静,
爱情的使者会不会过来呢。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗的具体创作背景不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在某个场合见到一位美丽而孤独的女子,有感而发所作。也有可能是借女子的孤独来隐喻自己怀才不遇、渴望知音的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“窥宋”“嫁卢”“迷下蔡”“伤鸾”等,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比衬托:用“妒蝶”“伤鸾”来衬托女子的美丽和孤独,“无心同石转,有泪约泉枯”通过对比体现女子心意的坚定和内心的哀伤。
  • 语言特色:语言华丽精美,如“暖金轻铸骨,寒玉细凝肤”“翡翠交妆镜,鸳鸯入画图”等句,运用形象的比喻和精致的描写,生动地刻画了女子的容貌和生活场景,具有很强的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、孤寂又带有期待的意境。从对女子美貌的描写到她孤独处境的展现,再到最后的期盼,层层递进,将女子复杂的情感融入到所描绘的场景之中,让读者能深刻感受到她的心境。