和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首 其二

· 晁补之

一碗分来百越春,玉溪小暑却宜人。
红尘它日同回首,能赋堂中偶坐身。

简要说明

这首诗是晁补之对曾敬之邀请其到能赋堂烹茶的回应之作。诗中描绘了小暑时节在玉溪品尝好茶的宜人感受,并想象日后回首此时在能赋堂的相聚,表达了对当下相聚时光的珍惜。

逐句注释

  • “一碗分来百越春”:
    • 字词:“百越”,古代南方越人的总称,这里代指茶叶的产地;“春”,指春茶。
    • 句意:一碗春茶从遥远的百越之地分来。
  • “玉溪小暑却宜人”:
    • 字词:“玉溪”,具体地点,可能是能赋堂所在之地;“小暑”,二十四节气之一。
    • 句意:在玉溪这个地方,小暑时节却十分宜人。
  • “红尘它日同回首”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的社会,也指人世间;“它日”,日后。
    • 句意:日后在这纷纷扰扰的人世间一同回首往事。
  • “能赋堂中偶坐身”:
    • 字词:“能赋堂”,曾敬之邀请晁补之烹茶的地方;“偶坐身”,偶然坐在一起的身影。
    • 句意:会想起曾经在能赋堂中偶然坐在一起的情景。

现代译文

一碗来自百越的春茶分饮,
小暑时节的玉溪却格外宜人。
日后在红尘中一同回首往事,
会记起在能赋堂中偶然相聚的我们。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间的交往频繁。曾敬之邀请晁补之到能赋堂烹茶,晁补之遂写下此诗作答。具体创作时间虽难以明确,但从诗中“小暑”可推测是在小暑节气前后,诗人通过此诗记录了这次相聚的美好感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“一碗分来百越春,玉溪小暑却宜人”实写当下在玉溪品尝春茶、感受小暑宜人气候的情景;后两句“红尘它日同回首,能赋堂中偶坐身”则是虚写,想象日后回首此时相聚的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“百越春”形象地写出了茶叶的来源和品质,“小暑却宜人”直白地表达出当下环境的舒适,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人的轻松愉悦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、温馨的意境。通过描绘小暑时节的品茶之乐,以及对未来回首相聚的想象,展现出一种超脱尘世纷扰的惬意,让人感受到诗人对生活中美好瞬间的珍视。

常见问题

《和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首 其二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首 其二》主要写了什么?

这首诗是晁补之对曾敬之邀请其到能赋堂烹茶的回应之作。诗中描绘了小暑时节在玉溪品尝好茶的宜人感受,并想象日后回首此时在能赋堂的相聚,表达了对当下相聚时光的珍惜。

《和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首 其二》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间的交往频繁。曾敬之邀请晁补之到能赋堂烹茶,晁补之遂写下此诗作答。具体创作时间虽难以明确,但从诗中“小暑”可推测是在小暑节气前后,诗人通过此诗记录了这次相聚的美好感受。

《和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“一碗分来百越春,玉溪小暑却宜人”实写当下在玉溪品尝春茶、感受小暑宜人气候的情景;后两句“红尘它日同回首,能赋堂中偶坐身”则是虚写,想象日后回首此时相聚的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“百越春”形象地写出了茶叶的来源和品质,“小暑却宜人”直白地表达出当下环境的舒适,没有过多的修饰,却...