和答弟志和渔父歌

· 张松龄

乐是风波钓是闲,草堂松径已胜攀。太湖水,洞庭山,

简要说明

这首诗和答其弟张志和的《渔父歌》,描绘了在风波中垂钓的闲适之乐,同时提及草堂松径的美好以及太湖、洞庭山的景色,表达了对这种自在生活与自然美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “乐是风波钓是闲”:
    • 字词:“乐”,乐趣;“风波”,指水面上的风浪,这里象征着钓鱼时所处的环境;“闲”,闲适。
    • 句意:在有风浪的水面上垂钓充满乐趣,这是一种闲适的生活。
  • “草堂松径已胜攀”:
    • 字词:“草堂”,简陋的茅草屋;“松径”,有松树的小路;“胜攀”,值得攀登、探寻。
    • 句意:那有着松树的小路通往的草堂,已经很值得去探寻了。
  • “太湖水,洞庭山”:
    • 字词:“太湖”,中国第三大淡水湖;“洞庭山”,位于太湖中。
    • 句意:太湖水碧波荡漾,洞庭山景色秀丽。

现代译文

在风波中垂钓充满乐趣,这是何等闲适的生活。
那有松树的小路通往的草堂,早已值得我去探寻。
太湖水悠悠,洞庭山青青。

创作背景

张志和创作了著名的《渔父歌》,展现了渔父悠然自得的生活。张松龄和答此诗,具体创作时间难以精准确定,但大致可以推测是在张志和的《渔父歌》流传之后。当时可能兄弟之间通过诗歌交流彼此对闲适生活、自然美景的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既描写了在风波中垂钓的情景,又描绘了草堂松径、太湖、洞庭山等自然景色,将自己对闲适生活的喜爱之情融入到这些景色的描写之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,用简单的词句勾勒出一幅幅生动的画面,如“太湖水,洞庭山”,寥寥数语便展现出了太湖和洞庭山的自然风貌。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。通过对钓鱼之乐、草堂松径以及太湖洞庭山景色的描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣,沉浸于自然美景与自在生活的氛围。