扬州杂咏七首 其五

· 晁补之

皂荚村南三里许,春江不隔一程遥。
双堤鬭起如牛角,知是隋家万里桥。

简要说明

这首诗描绘了扬州皂荚村附近的春江景色,通过描写双堤如牛角般的独特景象,引出对隋家万里桥的联想,展现了当地的地理风貌,也蕴含着对历史的些许感慨。

逐句注释

  • “皂荚村南三里许,春江不隔一程遥”:
    • 字词:“皂荚村”,地名;“许”,左右,表示约数;“一程”,一段路程。
    • 句意:在皂荚村往南三里左右的地方,离春江的距离不过一段路程那么远。
  • “双堤鬭起如牛角,知是隋家万里桥”:
    • 字词:“鬭起”,陡然涌起、对峙的样子;“隋家”,指隋朝;“万里桥”,此处可能是当地一座与隋朝相关的桥。
    • 句意:两条堤坝陡然对峙起来就像牛角一样,由此可以知道这里就是隋朝时期的万里桥。

现代译文

在皂荚村往南大约三里的地方,
距离春江不过一段路程的遥远。
两条堤坝陡然对峙如同牛角一般,
我便知晓这里就是隋家的万里桥。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,他喜好游历各地。这首诗可能是他在游览扬州时所作。扬州在历史上是重要的城市,隋朝时大运河的开凿更是让扬州的地位得到提升,诗中提及的万里桥或许与隋朝大运河等历史遗迹相关。晁补之在欣赏当地景色时,触发了对历史的回忆与思考,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“双堤鬭起如牛角”运用比喻的手法,将双堤比作牛角,形象生动地描绘出双堤对峙的独特形状,给人以鲜明的视觉感受。
    • 联想:诗人由眼前双堤的景象联想到隋朝的万里桥,实现了从现实景色到历史遗迹的跨越,使诗歌具有了一定的历史纵深感。
  • 语言特色:语言简洁直白,以平实的语句描绘出扬州的地理风貌和历史遗迹,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的所见所感。
  • 意境营造:诗中描绘了皂荚村、春江、双堤等自然景观以及万里桥这一历史遗迹,营造出一种兼具自然之美与历史沧桑感的意境。让读者在欣赏自然景色的同时,也能感受到历史的厚重与变迁。

常见问题

《扬州杂咏七首 其五》的作者和朝代是什么?

《扬州杂咏七首 其五》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《扬州杂咏七首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了扬州皂荚村附近的春江景色,通过描写双堤如牛角般的独特景象,引出对隋家万里桥的联想,展现了当地的地理风貌,也蕴含着对历史的些许感慨。

《扬州杂咏七首 其五》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,他喜好游历各地。这首诗可能是他在游览扬州时所作。扬州在历史上是重要的城市,隋朝时大运河的开凿更是让扬州的地位得到提升,诗中提及的万里桥或许与隋朝大运河等历史遗迹相关。晁补之在欣赏当地景色时,触发了对历史的回忆与思考,从而创作了这首诗。

《扬州杂咏七首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“双堤鬭起如牛角”运用比喻的手法,将双堤比作牛角,形象生动地描绘出双堤对峙的独特形状,给人以鲜明的视觉感受。 联想 :诗人由眼前双堤的景象联想到隋朝的万里桥,实现了从现实景色到历史遗迹的跨越,使诗歌具有了一定的历史纵深感。 语言特色 :语言简洁直白,以平实的语句描绘出扬州的地理风貌和历史遗迹,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的所见...