扬州杂咏七首 其四

· 晁补之

蜀冈茶味图经说,不贡春芽向十年。
未惜青青藏马鬣,可能辜负大明泉。

简要说明

这首诗围绕扬州蜀冈茶展开,讲述了蜀冈茶不再进贡春芽已有十年,诗人惋惜茶在山中无人采摘,认为如此好茶不应辜负大明泉,表达了诗人对蜀冈茶的珍视和感慨。

逐句注释

  • “蜀冈茶味图经说”:
    • 字词:“蜀冈”,扬州的一个地名,以产茶闻名;“图经”,附有图画、地图的书籍,这里指记载茶事的图经类书籍。
    • 句意:关于蜀冈茶的味道,图经一类的书籍中有记载。
  • “不贡春芽向十年”:
    • 字词:“春芽”,指春天采摘的茶叶嫩芽;“向”,将近。
    • 句意:蜀冈茶不再作为贡品进贡春芽已经将近十年了。
  • “未惜青青藏马鬣”:
    • 字词:“惜”,珍惜;“马鬣”,形容茶叶长得像马颈上的鬃毛一样。
    • 句意:没有人去珍惜那郁郁葱葱如同马鬣般生长的茶叶。
  • “可能辜负大明泉”:
    • 字词:“可能”,岂肯、怎忍;“大明泉”,扬州的名泉。
    • 句意:难道忍心让如此好茶辜负了大明泉的好水吗。

现代译文

图经里记载着蜀冈茶的美味,
它不再进贡春芽已经快十年。
那郁郁葱葱如马鬣般的茶叶无人珍惜,
难道能忍心让好茶辜负了大明泉?

创作背景

晁补之生活在北宋时期,北宋茶文化繁荣,各地名茶众多,贡茶制度也较为完善。这首诗具体创作时间不详,但推测是晁补之在扬州时所作。当时蜀冈茶或许因某些原因不再进贡,诗人看到蜀冈茶自然生长却无人重视的景象,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人借蜀冈茶不再进贡、无人采摘的现象,抒发了对好茶被冷落的惋惜之情。通过茶与大明泉的关联,进一步强化了这种情感。
    • 设问:“可能辜负大明泉”以设问的形式引发读者思考,强调了蜀冈茶不应被忽视的价值,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但简洁有力地传达了诗人的情感。如“不贡春芽向十年”直白地写出了蜀冈茶的现状。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、寂寥的意境,蜀冈茶无人问津,在山间自然生长,仿佛被世界遗忘,与大明泉的名泉之美形成反差,更凸显出诗人对蜀冈茶的怜惜之意。

常见问题

《扬州杂咏七首 其四》的作者和朝代是什么?

《扬州杂咏七首 其四》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《扬州杂咏七首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕扬州蜀冈茶展开,讲述了蜀冈茶不再进贡春芽已有十年,诗人惋惜茶在山中无人采摘,认为如此好茶不应辜负大明泉,表达了诗人对蜀冈茶的珍视和感慨。

《扬州杂咏七首 其四》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,北宋茶文化繁荣,各地名茶众多,贡茶制度也较为完善。这首诗具体创作时间不详,但推测是晁补之在扬州时所作。当时蜀冈茶或许因某些原因不再进贡,诗人看到蜀冈茶自然生长却无人重视的景象,有感而发创作此诗。

《扬州杂咏七首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗人借蜀冈茶不再进贡、无人采摘的现象,抒发了对好茶被冷落的惋惜之情。通过茶与大明泉的关联,进一步强化了这种情感。 设问 :“可能辜负大明泉”以设问的形式引发读者思考,强调了蜀冈茶不应被忽视的价值,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但简洁有力地传达了诗人的情感。如“不贡春芽向十年”直白地写出了蜀冈...