扬州杂咏七首 其三

· 晁补之

欲穿九曲通淮子,只费春夫数日工。
但见荷花三十里,何须更有大雷宫。

简要说明

这首诗围绕扬州的水利工程及周边景色展开,描述了挖掘水渠连通淮水的工程花费不多的人力和时间,着重描绘了水渠边三十里荷花盛开的美景,表达了对扬州自然风光的赞美之情。

逐句注释

  • “欲穿九曲通淮子,只费春夫数日工”:
    • 字词:“穿”,挖掘;“九曲”,指曲折的水渠;“淮子”,指淮河;“春夫”,春季征调服役的民夫。
    • 句意:想要挖掘一条曲折的水渠连通淮河,仅仅花费了春季征调的民夫几天的功夫。
  • “但见荷花三十里,何须更有大雷宫”:
    • 字词:“但见”,只看见;“大雷宫”,大雷,古地名,在今安徽望江,“大雷宫”可理解为当地可能有的著名景观或神话中的神宫。
    • 句意:只看到三十里长的荷花盛开的景象,哪里还需要再有大雷宫那样的景观呢。

现代译文

想要挖掘那曲折的水渠连通淮河,
仅仅耗费了春季民夫几天的工夫。
只看到三十里连绵不绝的荷花绽放,
哪里还需要那大雷宫一样的景观啊。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,北宋经济较为发达,水利工程建设也多有开展。此诗可能是晁补之在游览扬州时,看到当地挖掘水渠连通淮河的工程以及水渠边荷花盛开的景色有感而发所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但反映了当时扬州地区的水利建设成果与自然风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以挖掘水渠“只费春夫数日工”,突出了工程的高效。同时,用“何须更有大雷宫”将三十里荷花与大雷宫进行对比,以大雷宫这一可能的著名景观来衬托出扬州三十里荷花美景的独特与迷人。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,以简洁的语句描绘出水利工程和自然景观的特点,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到扬州的景色之美和工程的成效。
  • 意境营造:通过对挖掘水渠工程的描述和三十里荷花美景的展现,营造出一种既有现实建设成果,又有美丽自然风光的意境。让读者既能体会到人力改造自然的成果,又能感受到大自然的美妙,传达出一种对扬州的喜爱和赞美之情。

常见问题

《扬州杂咏七首 其三》的作者和朝代是什么?

《扬州杂咏七首 其三》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《扬州杂咏七首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕扬州的水利工程及周边景色展开,描述了挖掘水渠连通淮水的工程花费不多的人力和时间,着重描绘了水渠边三十里荷花盛开的美景,表达了对扬州自然风光的赞美之情。

《扬州杂咏七首 其三》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,北宋经济较为发达,水利工程建设也多有开展。此诗可能是晁补之在游览扬州时,看到当地挖掘水渠连通淮河的工程以及水渠边荷花盛开的景色有感而发所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但反映了当时扬州地区的水利建设成果与自然风貌。

《扬州杂咏七首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以挖掘水渠“只费春夫数日工”,突出了工程的高效。同时,用“何须更有大雷宫”将三十里荷花与大雷宫进行对比,以大雷宫这一可能的著名景观来衬托出扬州三十里荷花美景的独特与迷人。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,以简洁的语句描绘出水利工程和自然景观的特点,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到扬州的景色之美和工程的成效。 意境营造...