出永通门经李氏庄

· 许浑

飞轩危槛百花堂,朝宴歌钟暮已荒。中散狱成琴自怨,
力保山河家又庆,只应中令敌汾阳。

简要说明

这首诗围绕李氏庄展开,描绘了李氏庄从昔日宴乐的繁华到如今荒废的变化,借用中散大夫嵇康的典故表达对命运无常的感慨,同时赞美了李氏家族保家卫国的功绩,将兴衰之感与对家族的赞扬之情相融合。

逐句注释

  • “飞轩危槛百花堂,朝宴歌钟暮已荒”:
    • 字词:“飞轩”,指高敞的廊宇;“危槛”,高楼上的栏杆;“歌钟”,伴有歌声的钟声,代指宴乐。
    • 句意:曾经那有着高敞廊宇和高楼栏杆的百花堂,早晨还在举行着热闹的宴会,到傍晚却已经荒废了。
  • “中散狱成琴自怨”:
    • 字词:“中散”,指中散大夫嵇康,魏晋时期名士;“狱成”,指嵇康被下狱定罪。
    • 典故:嵇康善弹琴,因得罪钟会,被诬陷下狱,临刑前弹奏《广陵散》,叹惜《广陵散》从此绝矣。这里用嵇康的遭遇来象征李氏家族命运的不幸。
    • 句意:如同中散大夫嵇康被定罪入狱,他的琴似乎也在暗自哀怨。
  • “力保山河家又庆,只应中令敌汾阳”:
    • 字词:“中令”,一般指中书令;“汾阳”,指汾阳王郭子仪,唐代名将,平定安史之乱,有再造唐室之功。
    • 句意:李氏家族奋力保卫山河,家中又有值得庆贺之事,他们的功绩应该能与中书令的荣耀相当,可与汾阳王郭子仪相匹敌。

现代译文

那有着高敞廊宇和高楼栏杆的百花堂,
早晨还在宴乐声声,傍晚却已荒废凄凉。
恰似中散大夫嵇康入狱,琴音都满含哀怨,
李氏家族奋力保家卫国,家中又有喜事一桩。
他们的功绩该有中书令的荣耀,能与汾阳王比量。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,李氏庄曾经是一个繁华的地方,可能李氏家族在当时有一定的地位和影响力。随着时间的推移,家族或许遭遇了变故,导致庄园荒废。许浑经过此地,有感而发写下此诗,既有对李氏家族兴衰的感慨,也有对其功绩的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“朝宴歌钟暮已荒”将百花堂早晨的热闹宴乐与傍晚的荒废凄凉形成鲜明对比,突出了李氏庄兴衰变化之快,给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。
    • 用典:运用嵇康的典故,以嵇康的不幸遭遇来暗示李氏家族命运的坎坷,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感;将李氏家族与郭子仪相提并论,通过对比衬托出李氏家族保卫山河的功绩。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“飞轩危槛”生动地描绘出百花堂曾经的华丽壮观;“琴自怨”则赋予琴以人的情感,使诗句更加生动形象。
  • 意境营造:通过对李氏庄荒废景象的描写,营造出一种衰败、凄凉的意境,传达出诗人对世事无常的感慨。同时,对李氏家族功绩的赞美又在一定程度上打破了这种凄凉氛围,使诗歌情感更加复杂多元。

常见问题

《出永通门经李氏庄》的作者和朝代是什么?

《出永通门经李氏庄》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《出永通门经李氏庄》主要写了什么?

这首诗围绕李氏庄展开,描绘了李氏庄从昔日宴乐的繁华到如今荒废的变化,借用中散大夫嵇康的典故表达对命运无常的感慨,同时赞美了李氏家族保家卫国的功绩,将兴衰之感与对家族的赞扬之情相融合。

《出永通门经李氏庄》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,李氏庄曾经是一个繁华的地方,可能李氏家族在当时有一定的地位和影响力。随着时间的推移,家族或许遭遇了变故,导致庄园荒废。许浑经过此地,有感而发写下此诗,既有对李氏家族兴衰的感慨,也有对其功绩的肯定。

《出永通门经李氏庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“朝宴歌钟暮已荒”将百花堂早晨的热闹宴乐与傍晚的荒废凄凉形成鲜明对比,突出了李氏庄兴衰变化之快,给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。 用典 :运用嵇康的典故,以嵇康的不幸遭遇来暗示李氏家族命运的坎坷,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感;将李氏家族与郭子仪相提并论,通过对比衬托出李氏家族保卫山河的功绩。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如...