这首诗表达了诗人作为异乡人的感慨,通过描绘荆溪夜雨花开的景象,衬托出西林僧人的闲适超脱,流露出诗人对西林僧人长期隐居烟霞生活的羡慕之情。
题苏州虎丘寺僧院
暂引寒泉濯远尘,此生多是异乡人。荆溪夜雨花开疾,
世间谁似西林客,一卧烟霞四十春。
世间谁似西林客,一卧烟霞四十春。
简要说明
逐句注释
- “暂引寒泉濯远尘”:
- 字词:“引”,舀取;“濯”,洗涤;“远尘”,指长期在外沾染的尘世污垢。
- 句意:暂且舀取寒冷的泉水来洗涤长久以来沾染的尘世污垢。
- “此生多是异乡人”:
- 字词:“异乡人”,客居他乡的人。
- 句意:这一生大多时候都是客居他乡的游子。
- “荆溪夜雨花开疾”:
- 字词:“荆溪”,水名;“疾”,快速。
- 句意:荆溪夜晚下雨,花朵在雨中快速地开放。
- “世间谁似西林客”:
- 字词:“西林客”,指虎丘寺僧院的僧人。
- 句意:世间有谁能像这虎丘寺僧院的僧人呢。
- “一卧烟霞四十春”:
- 字词:“卧”,隐居;“烟霞”,指山水胜景;“四十春”,四十年。
- 句意:在山水胜景中隐居了四十年。
现代译文
暂且舀来寒冷的泉水,洗去我长久沾染的尘世污垢,
这一生啊,我大多时候都是漂泊在外的异乡人。
荆溪的夜晚,雨丝飘落,花朵在雨中匆匆绽放。
世间有谁能像这虎丘寺的僧人呢,
在这烟霞缭绕的山林中,一隐居就是四十年。
创作背景
许浑一生游历四方,常客居他乡。他在游览苏州虎丘寺僧院时,看到僧人清幽闲适的生活,对比自己漂泊无定的人生,有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以确切考证,但应是其在四处游历期间所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己“此生多是异乡人”的漂泊不定与西林客“一卧烟霞四十春”的宁静隐居生活形成鲜明对比,突出了诗人对僧人生活的向往。
- 借景抒情:“荆溪夜雨花开疾”一句,描绘了荆溪夜雨花开的景象,营造出一种清幽的氛围,借景抒发了诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明了,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“暂引寒泉濯远尘”,直白地写出了诗人想要洗涤尘世的愿望。
- 意境营造:通过对荆溪夜雨、西林僧人的描写,营造出一种静谧、闲适的意境,使读者能够感受到诗人对远离尘世、宁静生活的向往。诗的前半部分表达自身感慨,后半部分着重写僧人生活,情景交融,主题明确。
常见问题
《题苏州虎丘寺僧院》的作者和朝代是什么?
《题苏州虎丘寺僧院》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《题苏州虎丘寺僧院》主要写了什么?
这首诗表达了诗人作为异乡人的感慨,通过描绘荆溪夜雨花开的景象,衬托出西林僧人的闲适超脱,流露出诗人对西林僧人长期隐居烟霞生活的羡慕之情。
《题苏州虎丘寺僧院》的创作背景是什么?
许浑一生游历四方,常客居他乡。他在游览苏州虎丘寺僧院时,看到僧人清幽闲适的生活,对比自己漂泊无定的人生,有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以确切考证,但应是其在四处游历期间所作。
《题苏州虎丘寺僧院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己“此生多是异乡人”的漂泊不定与西林客“一卧烟霞四十春”的宁静隐居生活形成鲜明对比,突出了诗人对僧人生活的向往。 借景抒情 :“荆溪夜雨花开疾”一句,描绘了荆溪夜雨花开的景象,营造出一种清幽的氛围,借景抒发了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明了,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“暂引寒泉濯远尘”,直白地...