别张秀才

· 许浑

不知何计写离忧,万里山川半旧游。风卷暮沙和雪起,
青桂一枝年少事,莫因鲈鲙涉穷秋。

简要说明

这首诗是许浑送别张秀才时所作,主题围绕离别之情展开。诗人不知如何排解离忧,回忆起与张秀才的旧游经历,描绘了暮沙和雪的凄凉之景,同时以“青桂一枝”鼓励张秀才追求功名,不要因思乡而放弃,表达了对友人的关切与劝勉。

逐句注释

  • “不知何计写离忧,万里山川半旧游”:
    • 字词:“写”,排解;“旧游”,过去的游历、交往。
    • 句意:不知道用什么办法来排解这离别之忧,万里山川之中有一半地方是我们过去一起游历过的。
  • “风卷暮沙和雪起”:
    • 字词:“暮沙”,傍晚的沙尘。
    • 句意:傍晚时分,狂风卷起沙尘,与雪花一同飞扬。
  • “青桂一枝年少事,莫因鲈脍涉穷秋”:
    • 字词:“青桂一枝”,比喻科举登第;“鲈脍”,指家乡美食,用张翰见秋风起而思吴中鲈鱼脍的典故;“穷秋”,深秋。
    • 句意:科举登第是年少时该追求的事,不要因为思念家乡美食而在深秋放弃追求。

现代译文

不知用什么办法排解这离别忧愁,
万里山川有一半是我们昔日同游。
傍晚狂风卷起沙尘与雪花一起飞扬,
科举登第是你年少应有的追求,
不要因思念家乡美食在深秋回头。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,科举考试是文人实现抱负的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是许浑送别张秀才时所作。张秀才可能准备踏上科举之路或有其他远行打算,许浑借此诗表达离别之情并给予劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“风卷暮沙和雪起”描绘了一幅凄凉、萧瑟的景象,通过对傍晚狂风卷沙雪的描写,烘托出诗人内心的离忧和对友人远行的担忧,情景交融。
    • 用典:“青桂一枝”和“鲈脍”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“青桂一枝”激励张秀才积极进取,追求功名;“鲈脍”则提醒他不要因思乡而放弃追求,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言直白却富有感染力,如“不知何计写离忧”直接抒发了诗人的离忧之情,让读者能深切感受到其内心的痛苦。同时,诗句简洁流畅,没有过多的修饰,却能准确地表达出情感和思想。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对友人离别的不舍与忧愁,又有对友人的鼓励和劝勉,体现了诗人对友人的深厚情谊。前半部分侧重于抒发离忧,后半部分则转向积极的劝勉,使诗歌的情感层次更加丰富。

常见问题

《别张秀才》的作者和朝代是什么?

《别张秀才》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《别张秀才》主要写了什么?

这首诗是许浑送别张秀才时所作,主题围绕离别之情展开。诗人不知如何排解离忧,回忆起与张秀才的旧游经历,描绘了暮沙和雪的凄凉之景,同时以“青桂一枝”鼓励张秀才追求功名,不要因思乡而放弃,表达了对友人的关切与劝勉。

《别张秀才》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,科举考试是文人实现抱负的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是许浑送别张秀才时所作。张秀才可能准备踏上科举之路或有其他远行打算,许浑借此诗表达离别之情并给予劝勉。

《别张秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“风卷暮沙和雪起”描绘了一幅凄凉、萧瑟的景象,通过对傍晚狂风卷沙雪的描写,烘托出诗人内心的离忧和对友人远行的担忧,情景交融。 用典 :“青桂一枝”和“鲈脍”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“青桂一枝”激励张秀才积极进取,追求功名;“鲈脍”则提醒他不要因思乡而放弃追求,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言直白却富有感染...