这首诗描述了诗人在灞上与元九处士相遇并目送其东归的情景,抒发了诗人对友情变迁的感慨以及自身仕途不顺、欲归隐的心境。
灞上逢元九处士东归
瘦马频嘶灞水寒,灞南高处望长安。何人更结王生袜,
旧交已变新知少,却伴渔郎把钓竿。
旧交已变新知少,却伴渔郎把钓竿。
简要说明
逐句注释
- “瘦马频嘶灞水寒,灞南高处望长安”:
- 字词:“瘦马”,瘦弱的马,暗示旅途的艰辛;“灞水”,即灞河,在长安东郊;“寒”,既指水的寒冷,也烘托氛围。
- 句意:瘦弱的马频繁嘶鸣,灞河水透着寒意,诗人站在灞水南边的高处眺望长安。
- “何人更结王生袜”:
- 字词:“王生袜”,典出《史记·张释之冯唐列传》,王生老人在朝廷上让张释之给他结袜带,张释之跪下照做,后被人称赞有贤德。这里用此典表达对真挚友情的渴望。
- 句意:如今还有谁能像王生和张释之那样建立真挚的友情呢。
- “旧交已变新知少”:
- 字词:“旧交”,过去的朋友;“新知”,新结识的朋友。
- 句意:过去的朋友情谊已发生变化,新结识的朋友又很少。
- “却伴渔郎把钓竿”:
- 字词:“渔郎”,渔夫;“把钓竿”,指钓鱼,象征归隐生活。
- 句意:只好去陪伴渔夫,拿起钓竿过隐居生活。
现代译文
瘦弱的马不停地嘶叫,灞河水透着阵阵寒意,
我站在灞水南边的高处,久久眺望长安。
如今还有谁能像王生和张释之那样,建立起真挚的情谊呢?
过去的老友情谊已变,新结识的朋友又少得可怜,
我只好跟随渔翁,拿起钓竿去隐居。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,政治腐败,社会动荡。诗人仕途坎坷,在灞上遇到东归的元九处士,目睹友人离去,联想到自身境遇,过去的朋友关系也逐渐发生变化,新结识的人又少,于是有感而发创作了这首诗,表达对友情和人生的感慨以及归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“瘦马频嘶灞水寒”,通过描写瘦弱的马和寒冷的灞水,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也抒发了诗人内心的惆怅与失落。
- 用典:“何人更结王生袜”运用典故,以王生和张释之的故事,含蓄地表达了诗人对真挚友情的向往和如今难觅知音的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“瘦马”“寒”等词生动地描绘出了旅途的艰辛和环境的凄凉;“旧交已变新知少”直白地表达出友情的变迁和社交的困境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、落寞、无奈的意境。从灞上的寒水瘦马,到对友情的感慨,再到最后想要归隐的想法,层层递进,将诗人内心复杂的情感融入到具体的情境之中,使读者能够深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《灞上逢元九处士东归》的作者和朝代是什么?
《灞上逢元九处士东归》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《灞上逢元九处士东归》主要写了什么?
这首诗描述了诗人在灞上与元九处士相遇并目送其东归的情景,抒发了诗人对友情变迁的感慨以及自身仕途不顺、欲归隐的心境。
《灞上逢元九处士东归》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,政治腐败,社会动荡。诗人仕途坎坷,在灞上遇到东归的元九处士,目睹友人离去,联想到自身境遇,过去的朋友关系也逐渐发生变化,新结识的人又少,于是有感而发创作了这首诗,表达对友情和人生的感慨以及归隐的想法。
《灞上逢元九处士东归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“瘦马频嘶灞水寒”,通过描写瘦弱的马和寒冷的灞水,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也抒发了诗人内心的惆怅与失落。 用典 :“何人更结王生袜”运用典故,以王生和张释之的故事,含蓄地表达了诗人对真挚友情的向往和如今难觅知音的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。如“瘦马”“寒”等词生动地描绘出了旅途的艰辛...