题故李秀才居

· 许浑

曾醉笙歌日正迟,醉中相送易前期。橘花满地人亡后,
河桥酒熟平生事,更向东流奠一厄。

简要说明

这首诗是许浑题咏故去的李秀才居所之作。通过回忆往昔与李秀才醉饮笙歌的场景,结合如今人亡花满的凄凉现状,抒发了对友人的深切怀念以及人生无常的感慨。

逐句注释

  • “曾醉笙歌日正迟”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌,这里指欢乐的宴会场景;“日正迟”,表示时间充裕,氛围悠闲。
    • 句意:曾经和李秀才在欢快的奏乐唱歌中沉醉,那时日子过得悠闲自在。
  • “醉中相送易前期”:
    • 字词:“易前期”,轻易地约定下次见面的日期。
    • 句意:在醉意中互相送别,轻易地许下了下次相聚的约定。
  • “橘花满地人亡后”:
    • 字词:“橘花满地”,描绘出一种衰败、凄凉的景象。
    • 句意:如今橘花铺满地面,而友人却已经离世。
  • “河桥酒熟平生事”:
    • 字词:“河桥”,河边的桥,是常见的送别之地;“酒熟”,酒酿成,这里象征着曾经的欢乐时光。
    • 句意:河桥边酒酿成的那些欢乐往事,都成了一生的回忆。
  • “更向东流奠一卮”:
    • 字词:“奠”,祭奠;“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:只能再对着向东流去的河水,祭奠上一杯酒。

现代译文

曾经与你在欢快的笙歌中沉醉,那时日子悠闲又漫长。
醉意中互相送别,轻易地定下了下次相聚的时光。
如今橘花铺满地面,可你却已不在世上。
河桥边酒熟时的那些往事,都成了一生的过往。
只能对着向东流去的河水,祭奠上一杯酒来把你念想。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是友人李秀才去世后,许浑来到其故居所作。当时他触景生情,回忆起与李秀才往昔的欢乐时光,感慨人生无常,于是写下了这首诗来悼念友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“曾醉笙歌日正迟”的往昔欢乐场景与“橘花满地人亡后”的凄凉现状形成鲜明对比,突出了友人离世后的物是人非,强化了诗人的悲痛与感慨。
    • 借景抒情:“橘花满地”这一衰败之景,烘托出诗人内心的哀伤;“更向东流奠一卮”,借向东流去的河水,表达出对友人一去不复返的无奈和哀悼之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“醉中相送易前期”,用简洁的语言描绘出当时的随意与不经意,却为后文的感慨埋下伏笔。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从回忆中的欢乐到现实的凄凉,从酒熟的往事到向东流的河水,都笼罩着一层浓浓的哀愁,让读者深切感受到诗人对友人的怀念和对人生无常的喟叹。

常见问题

《题故李秀才居》的作者和朝代是什么?

《题故李秀才居》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《题故李秀才居》主要写了什么?

这首诗是许浑题咏故去的李秀才居所之作。通过回忆往昔与李秀才醉饮笙歌的场景,结合如今人亡花满的凄凉现状,抒发了对友人的深切怀念以及人生无常的感慨。

《题故李秀才居》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是友人李秀才去世后,许浑来到其故居所作。当时他触景生情,回忆起与李秀才往昔的欢乐时光,感慨人生无常,于是写下了这首诗来悼念友人。

《题故李秀才居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“曾醉笙歌日正迟”的往昔欢乐场景与“橘花满地人亡后”的凄凉现状形成鲜明对比,突出了友人离世后的物是人非,强化了诗人的悲痛与感慨。 借景抒情 :“橘花满地”这一衰败之景,烘托出诗人内心的哀伤;“更向东流奠一卮”,借向东流去的河水,表达出对友人一去不复返的无奈和哀悼之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“...