诗无敌

解三酲

元代‌ · 无名氏《宦门子弟错立身》

奈行程路途劳顿,到黄昏转添愁闷。
山回路僻人绝影,不觉长叹两三声。
(旦)望断天涯无故人,便做铁打心肠珠泪倾。
只伤着,蝇头微利,蜗角虚名。
(卜)。

简要说明

这首《解三酲》描绘了主人公在行程中因路途劳顿、身处僻境而产生的愁闷情绪。表达了主人公对孤身漂泊、不见故人的哀伤,以及对“蝇头微利,蜗角虚名”的感慨与伤怀。

逐句注释

  • “奈行程路途劳顿,到黄昏转添愁闷”:
    • 字词:“奈”,无奈;“劳顿”,劳累疲倦。
    • 句意:无奈行程中路途让人劳累疲倦,到了黄昏时分,这种愁闷的感觉更加增添了。
  • “山回路僻人绝影,不觉长叹两三声”:
    • 字词:“回”,曲折;“绝影”,不见踪影。
    • 句意:山路曲折,道路偏僻,看不到人的踪影,不知不觉就长叹几声。
  • “望断天涯无故人,便做铁打心肠珠泪倾”:
    • 字词:“望断”,一直望到看不见;“便做”,即使是。
    • 句意:一直望向天边也看不到故人的身影,即使是有铁打的心肠也会泪如雨下。
  • “只伤着,蝇头微利,蜗角虚名”:
    • 字词:“蝇头微利”,像苍蝇头一样微小的利益;“蜗角虚名”,像蜗牛角一样微小的名声,出自苏轼《满庭芳·蜗角虚名》。
    • 句意:只是为了那微小的利益和虚名而感伤。

现代译文

无奈行程中路途劳累疲倦,
到了黄昏愁闷之感更添。
山路曲折偏僻不见人影,
不知不觉长叹好几声。
一直望到天边不见故人,
就算铁石心肠也泪涟涟。
只感伤那如蝇的微小利,
和似蜗角般的一点虚名。

创作背景

《宦门子弟错立身》是一部宋元南戏作品。在宋元时期,社会阶层流动频繁,一些人追求功名利禄而四处奔波。这首曲子可能就是描绘了宦门子弟或其他为了名利在外奔波之人的心境。他们在追求“蝇头微利,蜗角虚名”的过程中,经历着旅途的艰辛和孤独,在疲惫与孤寂中产生了对这种追求的感慨和反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写“山回路僻人绝影”的景象,渲染出一种孤寂、凄凉的氛围,烘托出主人公内心的愁闷和孤独。
    • 夸张对比:“便做铁打心肠珠泪倾”运用夸张的手法,强调了主人公因不见故人而产生的哀伤之深。同时,“蝇头微利,蜗角虚名”将追求的功名利禄形容得极其微小,与主人公为此付出的艰辛形成鲜明对比,突出了这种追求的不值得。
  • 语言特色:语言通俗易懂,贴近生活,具有很强的口语化特点,符合宋元南戏的风格。如“不觉长叹两三声”“便做铁打心肠珠泪倾”等语句,自然流畅,生动地表达出主人公的情感。
  • 意境营造:整首曲子营造出一种孤寂、哀伤的意境。从行程的劳顿到黄昏的愁闷,再到僻境中不见故人的感伤,最后对功名利禄的反思,层层递进,将主人公的复杂心境展现得淋漓尽致,让读者能够深刻感受到他内心的痛苦与无奈。