这首诗是许浑为韦秀才的华严院题写寄赠之作。描绘了华严院三面楼台、百丈山峰、翠竹成林等清幽的环境,最后通过对故国的遥忆和夜半钟声之景,抒发了一种对过往的怀念和淡淡的情思。
寄题华严韦秀才院
三面楼台百丈峰,西岩高枕树重重。晴攀翠竹题诗滑,
今来故国遥相忆,月照千山半夜钟。
今来故国遥相忆,月照千山半夜钟。
简要说明
逐句注释
- “三面楼台百丈峰”:
- 字词:“三面”,指华严院周边有三个方向。“百丈峰”,形容山峰很高。
- 句意:华严院周边三个方向有楼台,旁边是高耸入云的山峰。
- “西岩高枕树重重”:
- 字词:“西岩”,西边的山岩。“高枕”,这里形象地说像人高枕而卧一样,指华严院地势高且安稳地靠着西岩。“重重”,形容树木茂密、层层叠叠。
- 句意:西边的山岩像枕头一样,华严院高靠其上,周围树木层层叠叠。
- “晴攀翠竹题诗滑”:
- 字词:“晴”,晴天。“攀”,攀爬、攀登。“滑”,指竹子表面光滑,在上面题诗有书写不顺畅的感觉。
- 句意:在晴天的时候,攀爬翠竹想要题诗,却因竹子表面光滑而不易书写。
- “今来故国遥相忆”:
- 字词:“今来”,如今、现在。“故国”,故乡。
- 句意:如今在华严院遥想起远方的故乡。
- “月照千山半夜钟”:
- 字词:“月照千山”,月光洒照在千万座山上。“半夜钟”,半夜传来的钟声。
- 句意:月光洒照在千山之上,半夜传来悠悠的钟声。
现代译文
华严院周边三面有楼台,旁边是百丈的高峰,
西边的山岩好似枕头,院靠其上,周围树木郁郁葱葱。
晴天里我攀爬翠竹想题诗,却因竹子光滑书写难成。
如今身处此地,遥远地忆起我的故乡,
月光洒在千山之上,半夜传来悠悠的钟声。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会处于动荡之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是许浑在游历过程中,见到韦秀才的华严院,被其优美的环境所吸引,从而写下此诗寄赠给韦秀才。同时,诗中对故国的遥忆也反映出许浑在漂泊中对故乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗的前两句“三面楼台百丈峰,西岩高枕树重重”描绘了华严院周边的静态环境,展现出一种静谧、宏大的氛围。而“晴攀翠竹题诗滑”则增添了动态的画面,诗人攀爬翠竹题诗的动作使画面鲜活起来。最后“月照千山半夜钟”,月光照耀千山是静态之景,半夜钟声则是动态之声,动静相衬,更增添了诗歌的意境。
- 借景抒情:诗中通过对华严院周边景色的描写,如楼台、山峰、翠竹、月光等,将诗人的情感融入其中。最后一句“今来故国遥相忆,月照千山半夜钟”,借月夜钟声之景,抒发了诗人对故乡的思念之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁自然,用生动的笔触勾勒出华严院的景色。如“滑”字形象地写出了竹子表面的特点和题诗时的感受,“重重”一词准确地描绘出树木的茂密,使读者能够真切地感受到诗歌所描绘的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有思乡之情的意境。从华严院周边的宏大景色到诗人攀爬翠竹题诗,再到月夜遥忆故乡,最后在半夜钟声中结束,层层递进,将读者带入一个宁静而又充满情思的世界。
常见问题
《寄题华严韦秀才院》的作者和朝代是什么?
《寄题华严韦秀才院》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《寄题华严韦秀才院》主要写了什么?
这首诗是许浑为韦秀才的华严院题写寄赠之作。描绘了华严院三面楼台、百丈山峰、翠竹成林等清幽的环境,最后通过对故国的遥忆和夜半钟声之景,抒发了一种对过往的怀念和淡淡的情思。
《寄题华严韦秀才院》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会处于动荡之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是许浑在游历过程中,见到韦秀才的华严院,被其优美的环境所吸引,从而写下此诗寄赠给韦秀才。同时,诗中对故国的遥忆也反映出许浑在漂泊中对故乡的思念之情。
《寄题华严韦秀才院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗的前两句“三面楼台百丈峰,西岩高枕树重重”描绘了华严院周边的静态环境,展现出一种静谧、宏大的氛围。而“晴攀翠竹题诗滑”则增添了动态的画面,诗人攀爬翠竹题诗的动作使画面鲜活起来。最后“月照千山半夜钟”,月光照耀千山是静态之景,半夜钟声则是动态之声,动静相衬,更增添了诗歌的意境。 借景抒情 :诗中通过对华严院周边景色的描写,如楼台、山...