这首诗围绕鹧鸪的歌声展开,描绘了南国富有风情的艳词与鹧鸪清怨的歌声,展现了客居者沉醉于歌声、忘却行程之远,甚至梦中还萦绕着美好情景的状态,表达了一种沉醉于美好情境且带有几分惆怅的情感。
听歌鹧鸪辞
南国多情多艳词,鹧鸪清怨绕梁飞。甘棠城上客先醉,
山行水宿不知远,犹梦玉钗金缕衣。
山行水宿不知远,犹梦玉钗金缕衣。
简要说明
逐句注释
- “南国多情多艳词,鹧鸪清怨绕梁飞”:
- 字词:“南国”,南方地区;“艳词”,富有风情的歌词;“清怨”,凄清哀怨;“绕梁飞”,形容歌声美妙,余音不绝。
- 句意:南方充满了深情与富有风情的歌词,鹧鸪那凄清哀怨的歌声仿佛在屋梁间萦绕回荡。
- “甘棠城上客先醉”:
- 字词:“甘棠城”,具体所指不详,可能是一座南方的城市;“客”,诗人自己或泛指旅人。
- 句意:在甘棠城上,客人们先已被这歌声陶醉。
- “山行水宿不知远”:
- 字词:“山行水宿”,在山中行走,在水上住宿,指旅途奔波。
- 句意:在旅途中翻山越水,却没感觉到路途的遥远。
- “犹梦玉钗金缕衣”:
- 字词:“玉钗”,玉制的发钗;“金缕衣”,用金线绣成花纹的衣服,常代指华丽的服饰。
- 句意:甚至在梦中还出现了佩戴玉钗、身着金缕衣的美好形象。
现代译文
南方充满了深情与艳丽的歌词,
鹧鸪凄清哀怨的歌声绕梁回荡。
在甘棠城上,客人们早已先醉,
翻山越水都没觉得路途漫长,
梦中还出现了那玉钗金缕衣的景象。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会动荡,文人多有羁旅漂泊之感。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合诗中描绘的旅途见闻和沉醉于歌声的情景,推测可能是许浑在南方游历期间,听到鹧鸪歌声及富有风情的艳词后有感而发。在旅途中,诗人可能经历了诸多漂泊的疲惫,而这美妙的歌声暂时让他忘却了旅途的艰辛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以声传情:通过描写鹧鸪“清怨”的歌声,传达出一种哀怨惆怅的情感,引发读者的共鸣,同时歌声也贯穿全诗,成为情感的线索。
- 虚实结合:“山行水宿不知远”是实写旅途奔波,而“犹梦玉钗金缕衣”则是虚写梦境,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次,既体现了现实的漂泊,又表达了对美好事物的向往。
- 语言特色:语言较为简洁流畅,“多情”“艳词”“清怨”等词汇的运用,生动地描绘出南方风情与歌声的特点,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种迷离、沉醉的意境。鹧鸪的清怨歌声、甘棠城的场景以及梦中的美好形象相互交织,让读者仿佛置身于一个充满风情却又略带惆怅的南方世界,感受到诗人在旅途中复杂的情感体验。
常见问题
《听歌鹧鸪辞》的作者和朝代是什么?
《听歌鹧鸪辞》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《听歌鹧鸪辞》主要写了什么?
这首诗围绕鹧鸪的歌声展开,描绘了南国富有风情的艳词与鹧鸪清怨的歌声,展现了客居者沉醉于歌声、忘却行程之远,甚至梦中还萦绕着美好情景的状态,表达了一种沉醉于美好情境且带有几分惆怅的情感。
《听歌鹧鸪辞》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会动荡,文人多有羁旅漂泊之感。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合诗中描绘的旅途见闻和沉醉于歌声的情景,推测可能是许浑在南方游历期间,听到鹧鸪歌声及富有风情的艳词后有感而发。在旅途中,诗人可能经历了诸多漂泊的疲惫,而这美妙的歌声暂时让他忘却了旅途的艰辛。
《听歌鹧鸪辞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以声传情 :通过描写鹧鸪“清怨”的歌声,传达出一种哀怨惆怅的情感,引发读者的共鸣,同时歌声也贯穿全诗,成为情感的线索。 虚实结合 :“山行水宿不知远”是实写旅途奔波,而“犹梦玉钗金缕衣”则是虚写梦境,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次,既体现了现实的漂泊,又表达了对美好事物的向往。 语言特色 :语言较为简洁流畅,“多情”“艳词”“清怨”等词汇...