送前东阳于明府由鄂渚归故林

· 许浑

结束征东换黑貂,灞西风雨正潇潇。茂陵久病书千卷,
殷勤为谢南溪客,白首萤窗未见招。

简要说明

这首诗是许浑送别前任东阳于明府从鄂渚归故林所作,表达了对友人宦海生涯的感慨以及自身白首未被招用的落寞与无奈之情。

逐句注释

  • “结束征东换黑貂”:
    • 字词:“结束”,收拾行装;“黑貂”,指黑貂裘,这里暗示仕途不顺。战国时苏秦游说秦王,“黑貂之裘敝”,却未获重用。
    • 句意:友人收拾好征东的行装,就像苏秦一样仕途不如意。
  • “灞西风雨正潇潇”:
    • 字词:“灞西”,灞水西边;“潇潇”,形容风雨声。
    • 句意:在灞水西边,风雨正淅淅沥沥地下着。
  • “茂陵久病书千卷”:
    • 字词:“茂陵”,汉武帝陵墓,这里借指隐居之地;“久病”,长期患病,也有怀才不遇、仕途不顺之意。
    • 句意:友人在隐居之地长久困厄,虽有千卷诗书却难以施展抱负。
  • “殷勤为谢南溪客”:
    • 字词:“殷勤”,恳切;“谢”,告诉;“南溪客”,指友人。
    • 句意:恳切地替我告诉南溪的友人。
  • “白首萤窗未见招”:
    • 字词:“白首”,白发,指年老;“萤窗”,晋代车胤家贫,夏夜囊萤照书苦读,后以“萤窗”形容勤学苦读。“未见招”,没有被征召任用。
    • 句意:我年老苦读,至今却还没被朝廷征召任用。

现代译文

友人收拾征东行装,仕途如同苏秦失意,
灞水西边,风雨正淅淅沥沥地飘洒。
在隐居之地长久困厄,虽有千卷诗书难展抱负,
恳切地替我告诉南溪的友人,
我白发苍苍苦读至今,却还未被朝廷征召。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,友人于明府结束征东的宦游生涯,准备回到故林。许浑借此送别之际,抒发了自己和友人仕途不顺、怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“黑貂”“茂陵”“萤窗”等典故。“黑貂”典出苏秦事,形象地写出了友人仕途的不如意;“茂陵”借指隐居,暗示友人怀才不遇的处境;“萤窗”则体现了诗人自己勤奋苦读的经历,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:“灞西风雨正潇潇”一句,借风雨交加的凄凉之景,烘托出送别时的感伤氛围,也暗示了友人及自己仕途的坎坷。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,通过典故的运用使诗歌具有深厚的文化底蕴。诗句平实中蕴含着深沉的情感,如“白首萤窗未见招”直白地表达了诗人年老未被任用的无奈与失落。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。风雨中的灞西,隐居困厄的友人,以及年老未遇的诗人自己,构成了一幅充满哀愁的画面,让读者深刻感受到诗人和友人在那个时代的无奈与悲哀。

常见问题

《送前东阳于明府由鄂渚归故林》的作者和朝代是什么?

《送前东阳于明府由鄂渚归故林》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《送前东阳于明府由鄂渚归故林》主要写了什么?

这首诗是许浑送别前任东阳于明府从鄂渚归故林所作,表达了对友人宦海生涯的感慨以及自身白首未被招用的落寞与无奈之情。

《送前东阳于明府由鄂渚归故林》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,友人于明府结束征东的宦游生涯,准备回到故林。许浑借此送别之际,抒发了自己和友人仕途不顺、怀才不遇的感慨。

《送前东阳于明府由鄂渚归故林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“黑貂”“茂陵”“萤窗”等典故。“黑貂”典出苏秦事,形象地写出了友人仕途的不如意;“茂陵”借指隐居,暗示友人怀才不遇的处境;“萤窗”则体现了诗人自己勤奋苦读的经历,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“灞西风雨正潇潇”一句,借风雨交加的凄凉之景,烘托出送别时的感伤氛围,也暗示了友人及自己仕途的坎坷。 语言特色 :语言简洁,用词精准...