这首诗是许浑从南海府罢官归京口,途经大庾岭时赠给张明府的作品。诗中回顾了自己从军的经历与时光流逝的感慨,对比去时和回时的心境,又以陶潜和张衡自比,最后表达了对张明府任满归乡的美好期许,整体流露出对仕途起伏的感慨和对友人归乡生活的向往。
南海府罢归京口经大庾岭赠张明府
楼船旌旆极天涯,一剑从军两鬓华。回日眼明河畔草。
去时肠断岭头花。陶诗尽写行过县,张赋初成卧到家。
官满知君有归处,姑苏台上旧烟霞。
去时肠断岭头花。陶诗尽写行过县,张赋初成卧到家。
官满知君有归处,姑苏台上旧烟霞。
简要说明
逐句注释
- “楼船旌旆极天涯,一剑从军两鬓华”:
- 字词:“楼船”,有楼的大船,多指战船;“旌旆”,旗帜;“极天涯”,直到天边;“一剑从军”,指投笔从戎;“两鬓华”,两鬓斑白。
- 句意:战船的旗帜一直飘扬到天边,我持剑从军,如今两鬓已经斑白。
- “回日眼明河畔草,去时肠断岭头花”:
- 字词:“眼明”,眼前一亮,心情愉悦;“肠断”,形容极度悲伤。
- 句意:回来的时候看到河畔的春草心情愉悦,而当年去的时候看到岭头的花却悲伤不已。
- “陶诗尽写行过县,张赋初成卧到家”:
- 字词:“陶诗”,指陶渊明的诗;“张赋”,指张衡的赋。
- 典故:陶渊明曾任彭泽令,写过许多描绘所经之地的诗歌;张衡曾因病辞官归家,写成《二京赋》。
- 句意:我像陶渊明一样把经过的县都写进诗里,又像张衡一样写成文章后安然回家。
- “官满知君有归处,姑苏台上旧烟霞”:
- 字词:“官满”,任期满;“姑苏台”,在苏州,是春秋时吴王阖闾所建;“烟霞”,指山水胜景。
- 句意:知道你任期满后有归处,那姑苏台上的旧风景正等着你。
现代译文
战船的旗帜一直飘到天边,
我持剑从军如今两鬓已斑。
归来时河畔春草让我眼亮,
去时岭头的花却使我肠断。
我如陶潜把经过之地入诗,
又似张衡成文后安心归还。
知道你任满后有归乡去处,
姑苏台上的旧风景在等你。
创作背景
许浑一生仕途坎坷,此诗创作于他从南海府罢官返回京口,途经大庾岭之时。当时他可能对自己的仕途经历有所感慨,在途中遇到张明府,便写下这首诗赠给他,诗中既有自身的情感抒发,也包含了对友人的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“回日眼明河畔草,去时肠断岭头花”,将去时和回时的心境进行对比,突出了时光流转和人生境遇的变化,增强了诗歌的情感张力。
- 用典:运用陶渊明和张衡的典故,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了自己对悠然闲适生活的向往以及罢官归家后能安心创作的心境。
- 语言特色:语言流畅自然,对仗工整,如“回日眼明河畔草,去时肠断岭头花”“陶诗尽写行过县,张赋初成卧到家”,体现了许浑律诗严谨的格律特点。
- 意境营造:通过描绘楼船、河畔草、岭头花等意象,营造出一种深沉而又略带惆怅的意境,表达了诗人对人生起伏的感慨和对未来生活的期许,同时也为友人描绘了一幅姑苏台旧烟霞的美好图景,增添了诗歌的美感和温情。
常见问题
《南海府罢归京口经大庾岭赠张明府》的作者和朝代是什么?
《南海府罢归京口经大庾岭赠张明府》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《南海府罢归京口经大庾岭赠张明府》主要写了什么?
这首诗是许浑从南海府罢官归京口,途经大庾岭时赠给张明府的作品。诗中回顾了自己从军的经历与时光流逝的感慨,对比去时和回时的心境,又以陶潜和张衡自比,最后表达了对张明府任满归乡的美好期许,整体流露出对仕途起伏的感慨和对友人归乡生活的向往。
《南海府罢归京口经大庾岭赠张明府》的创作背景是什么?
许浑一生仕途坎坷,此诗创作于他从南海府罢官返回京口,途经大庾岭之时。当时他可能对自己的仕途经历有所感慨,在途中遇到张明府,便写下这首诗赠给他,诗中既有自身的情感抒发,也包含了对友人的期许。
《南海府罢归京口经大庾岭赠张明府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“回日眼明河畔草,去时肠断岭头花”,将去时和回时的心境进行对比,突出了时光流转和人生境遇的变化,增强了诗歌的情感张力。 用典 :运用陶渊明和张衡的典故,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了自己对悠然闲适生活的向往以及罢官归家后能安心创作的心境。 语言特色 :语言流畅自然,对仗工整,如“回日眼明河畔草,去时肠断岭头花”“陶诗尽写行过县,...