淮阴阻风寄呈楚州韦中丞

· 许浑

垂钓京江欲白头,江鱼堪钓却西游。刘伶台下稻花晚,
河桥有酒无人醉,独上高城望庾楼。

简要说明

这首诗是许浑在淮阴因风受阻时所作,向楚州韦中丞寄呈。诗中流露出诗人漂泊半生却未得志的感慨,描绘了眼前秋日景象,展现出孤寂的心境,最后通过“独上高城望庾楼”表达出对知音的渴望。

逐句注释

  • “垂钓京江欲白头”:
    • 字词:“京江”,指长江流经京口(今江苏镇江)的一段;“欲白头”,表示时光流逝,人将近暮年。
    • 句意:在京江边上垂钓,不知不觉人都快老了。
  • “江鱼堪钓却西游”:
    • 字词:“堪”,可以,能够;“西游”,往西出行,此处具体所指行程可能与诗人当时的经历有关。
    • 句意:江里的鱼可以钓,可自己却要往西去游历。
  • “刘伶台下稻花晚”:
    • 字词:“刘伶台”,刘伶是西晋时期“竹林七贤”之一,好酒,此处的刘伶台可能是当地与刘伶相关的古迹;“稻花晚”,指稻花已过了盛开的时节,暗示季节是秋季。
    • 句意:刘伶台下的稻花已经到了晚期。
  • “河桥有酒无人醉”:
    • 字词:“河桥”,河边的桥;“无人醉”,没有人与自己一同沉醉。
    • 句意:河桥边有酒,却没有人和自己一起喝醉。
  • “独上高城望庾楼”:
    • 字词:“庾楼”,东晋庾亮在武昌时曾与僚属秋夜登南楼赏月,此处借指贤达聚会之所。
    • 句意:独自登上高高的城楼,眺望庾楼。

现代译文

在京江边上垂钓都快到白头之年了,
江里的鱼明明可以钓,我却要西去远游。
刘伶台下的稻花已经到了晚期,
河桥边有美酒却无人和我一同沉醉。
我独自登上高高的城楼,眺望那传说中的庾楼。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试才中第,后任地方官职。这首诗是他在淮阴因风受阻时所作,可能当时他正处于奔波的旅途之中,内心孤寂且对前途有所迷茫,于是寄诗给楚州韦中丞,希望能得到理解和支持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“刘伶台下稻花晚”一句,通过描绘秋日稻花将谢的景象,渲染出一种萧瑟、落寞的氛围,抒发了诗人内心的惆怅之情。
    • 对比衬托:“河桥有酒无人醉”,将有酒的物质条件与无人共醉的孤独形成鲜明对比,更突出了诗人的孤寂。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“垂钓京江欲白头”,简单直白地写出了诗人半生漂泊的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。从诗人在京江垂钓半生,到西去途中受阻,再到看到秋日景象,最后独自登楼远望,一系列的场景组合在一起,勾勒出一个孤独、迷茫的游子形象,让读者感受到诗人内心的孤寂和对知音的期盼。

常见问题

《淮阴阻风寄呈楚州韦中丞》的作者和朝代是什么?

《淮阴阻风寄呈楚州韦中丞》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《淮阴阻风寄呈楚州韦中丞》主要写了什么?

这首诗是许浑在淮阴因风受阻时所作,向楚州韦中丞寄呈。诗中流露出诗人漂泊半生却未得志的感慨,描绘了眼前秋日景象,展现出孤寂的心境,最后通过“独上高城望庾楼”表达出对知音的渴望。

《淮阴阻风寄呈楚州韦中丞》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试才中第,后任地方官职。这首诗是他在淮阴因风受阻时所作,可能当时他正处于奔波的旅途之中,内心孤寂且对前途有所迷茫,于是寄诗给楚州韦中丞,希望能得到理解和支持。

《淮阴阻风寄呈楚州韦中丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“刘伶台下稻花晚”一句,通过描绘秋日稻花将谢的景象,渲染出一种萧瑟、落寞的氛围,抒发了诗人内心的惆怅之情。 对比衬托 :“河桥有酒无人醉”,将有酒的物质条件与无人共醉的孤独形成鲜明对比,更突出了诗人的孤寂。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“垂钓京江欲白头”,简单直白地写出了诗人半生...