这首诗描绘了诗人处理完案头文书后出城游玩的情景,表达了诗人对案头工作的无奈以及对春日郊野的喜爱和主动探寻之心。
出城三首 其三
堆案文书无了毕,并堤船舫且萦回。
非关董役年年事,自为春郊得得来。
非关董役年年事,自为春郊得得来。
简要说明
逐句注释
- “堆案文書無了畢”:
- 字词:“堆案”,堆积在案头;“了毕”,完结、结束。
- 句意:堆积在案头的文书没有办法完成。
- “並堤船舫且縈回”:
- 字词:“并堤”,沿着堤岸;“船舫”,船只;“萦回”,回旋、迂回。
- 句意:沿着堤岸让船只迂回前行。
- “非關董役年年事”:
- 字词:“非关”,不关、并非因为;“董役”,监督劳役之事;“年年事”,每年都有的事情。
- 句意:并非是因为监督劳役这样每年都有的事情而出城。
- “自爲春郊得得來”:
- 字词:“自为”,自己为了;“得得”,特意、特地。
- 句意:是自己特意为了春日的郊野而来的。
现代译文
案头堆积的文书怎么也处理不完,
我沿着堤岸让船儿迂回前行。
并非是因为监督劳役这种每年都有的事,
而是我特意为了春日郊野的美景而来。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,曾担任过一些官职。此诗可能是他在任职期间,面对堆积如山的案头工作感到烦闷,于是趁着春日出城游玩时所作,反映了他在繁忙政务中对自然美景的向往和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句写案头文书处理不完的烦恼,后两句写为春日郊野特意出城游玩的轻松愉悦,通过前后对比,突出了诗人对春日郊野的喜爱和对繁忙政务的无奈。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,如“堆案文书无了毕”“自为春郊得得来”等语句,简洁明了地表达了诗人的心境和行动。
- 意境营造:整首诗营造出一种在繁忙事务中寻求片刻宁静与自然之美的意境。前两句的忙碌与后两句的闲适形成鲜明反差,让读者感受到诗人在春日郊野中获得的心灵慰藉,以及对自然的热爱之情。
常见问题
《出城三首 其三》的作者和朝代是什么?
《出城三首 其三》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《出城三首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人处理完案头文书后出城游玩的情景,表达了诗人对案头工作的无奈以及对春日郊野的喜爱和主动探寻之心。
《出城三首 其三》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,曾担任过一些官职。此诗可能是他在任职期间,面对堆积如山的案头工作感到烦闷,于是趁着春日出城游玩时所作,反映了他在繁忙政务中对自然美景的向往和追求。
《出城三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句写案头文书处理不完的烦恼,后两句写为春日郊野特意出城游玩的轻松愉悦,通过前后对比,突出了诗人对春日郊野的喜爱和对繁忙政务的无奈。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,如“堆案文书无了毕”“自为春郊得得来”等语句,简洁明了地表达了诗人的心境和行动。 意境营造 :整首诗营造出一种在繁忙事务中寻求片刻宁静与自然之美的...