此诗描绘了湖州韦长史山居的闲适生活,展现了他辞官后悠闲自在、寄情山水的状态,表达了对这种闲适生活的喜爱与自得之情。
湖州韦长史山居
一官唯买昼公堂,但得身闲日自长。琴曲少声重勘谱,
明日鳜鱼何处钓,门前春水似沧浪。
明日鳜鱼何处钓,门前春水似沧浪。
简要说明
逐句注释
- “一官唯买昼公堂,但得身闲日自长”:
- 字词:“一官”,指做了一次官;“昼公堂”,可理解为白天办公的场所,这里代指为官生涯;“闲”,清闲。
- 句意:做了一次官就像是花钱买下了那段在公堂的日子,如今只要能够身心得闲,就觉得日子过得悠长惬意。
- “琴曲少声重勘谱”:
- 字词:“少声”,指琴曲弹奏得不够流畅或有生疏之感;“勘谱”,校正琴谱。
- 句意:弹奏琴曲时觉得声音不够完美,便重新校正琴谱。
- “明日鳜鱼何处钓,门前春水似沧浪”:
- 字词:“鳜鱼”,一种鱼;“沧浪”,本指青色的水,这里代指清澈的水流。
- 句意:明天要到哪里去钓鳜鱼呢,门前的春水就像那清澈的沧浪之水一样。
现代译文
做一回官就当买下了那段公堂岁月,
如今身心得闲便觉日子无比悠长。
弹琴时觉得声音欠佳便重校琴谱,
明天该到哪儿去钓那美味的鳜鱼?
瞧,门前的春水就如沧浪般清澄。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测韦长史应该是辞官归隐,过上了山居生活。许浑可能是拜访韦长史时有感而发,写下此诗来描绘韦长史山居的闲适生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:通过描写韦长史校正琴谱、考虑钓鱼等生活中的小事,展现出他闲适自在的生活状态,以小细节反映大的生活情境。
- 设问:“明日鳜鱼何处钓”一句运用设问,引发读者的思考,同时也表现出韦长史悠然自得、对生活充满期待的心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却生动地描绘出了山居生活的场景和韦长史的心境,给人一种亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静、惬意的意境。诗中描绘的校正琴谱、门前春水等画面,都透露出一种远离尘世喧嚣,悠然自得的生活氛围,让读者感受到韦长史山居生活的美好与宁静。
常见问题
《湖州韦长史山居》的作者和朝代是什么?
《湖州韦长史山居》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《湖州韦长史山居》主要写了什么?
此诗描绘了湖州韦长史山居的闲适生活,展现了他辞官后悠闲自在、寄情山水的状态,表达了对这种闲适生活的喜爱与自得之情。
《湖州韦长史山居》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测韦长史应该是辞官归隐,过上了山居生活。许浑可能是拜访韦长史时有感而发,写下此诗来描绘韦长史山居的闲适生活。
《湖州韦长史山居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :通过描写韦长史校正琴谱、考虑钓鱼等生活中的小事,展现出他闲适自在的生活状态,以小细节反映大的生活情境。 设问 :“明日鳜鱼何处钓”一句运用设问,引发读者的思考,同时也表现出韦长史悠然自得、对生活充满期待的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却生动地描绘出了山居生活的场景和韦长史的心境,给人一种亲切之感。 意...