出城三首 其二

· 晁补之

故国龙舟休水调,高城雉堞尚云间。
蜀冈朝雨如轻雾,不见春江草外山。

简要说明

这首诗描绘了出城所见之景,通过对故乡龙舟旧俗不再、高城云雾缭绕、蜀冈朝雨及不见春江草外山等景象的描写,流露出诗人对故乡变化的感慨以及淡淡的怅惘之情。

逐句注释

  • “故國龍舟休水調”:
    • 字词:“故國”,指故乡;“龍舟”,端午节划龙舟的习俗;“水調”,曲调名,这里泛指与龙舟竞渡相关的水上曲调。
    • 句意:故乡曾经热闹的龙舟竞渡和水上曲调演奏的场景已经不再有了。
  • “高城雉堞尚雲間”:
    • 字词:“高城”,高大的城墙;“雉堞”,城墙上排列如齿状的矮墙;“尚”,还。
    • 句意:高大城墙上的雉堞还隐现在云雾之间。
  • “蜀岡朝雨如輕霧”:
    • 字词:“蜀岡”,地名;“朝雨”,早晨的雨。
    • 句意:蜀冈早晨下的雨像轻薄的雾气一样。
  • “不見春江草外山”:
    • 字词:“春江”,春天的江水;“草外山”,指江岸边草地之外的山峦。
    • 句意:因为雨雾的缘故,看不见春天江岸边草地之外的山峦。

现代译文

故乡的龙舟竞渡和水上曲调演奏已不再有,
高大城墙上的雉堞还隐现在云雾之间。
蜀冈早晨的雨如轻薄的雾气,
看不见春天江岸边草地之外的山峦。

创作背景

晁补之是北宋时期的文学家。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,他可能是出城时看到故乡景象的变化而有感而发。北宋时期,社会处于相对稳定又有变革的阶段,人们的生活方式和文化活动等也可能随着时间发生改变,诗人或许正是在出城途中,看到故乡旧俗不再、景色被雨雾笼罩等景象,从而写下此诗表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“故國龍舟休水調”与过去故乡热闹的龙舟场景形成对比,突出如今的变化,引发诗人的感慨。
    • 借景抒情:后三句通过描写高城云雾、蜀冈朝雨以及不见草外山等景色,将诗人内心的怅惘之情融入其中,借景传达出对故乡变化的复杂情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“如輕霧”等表述,生动形象地描绘出朝雨的形态,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、略带惆怅的意境。雨雾笼罩下的高城、蜀冈以及看不见的山峦,都增添了这种氛围,让读者能深刻感受到诗人对故乡现状的感慨和内心的失落。

常见问题

《出城三首 其二》的作者和朝代是什么?

《出城三首 其二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《出城三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了出城所见之景,通过对故乡龙舟旧俗不再、高城云雾缭绕、蜀冈朝雨及不见春江草外山等景象的描写,流露出诗人对故乡变化的感慨以及淡淡的怅惘之情。

《出城三首 其二》的创作背景是什么?

晁补之是北宋时期的文学家。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,他可能是出城时看到故乡景象的变化而有感而发。北宋时期,社会处于相对稳定又有变革的阶段,人们的生活方式和文化活动等也可能随着时间发生改变,诗人或许正是在出城途中,看到故乡旧俗不再、景色被雨雾笼罩等景象,从而写下此诗表达内心的感慨。

《出城三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“故國龍舟休水調”与过去故乡热闹的龙舟场景形成对比,突出如今的变化,引发诗人的感慨。 借景抒情 :后三句通过描写高城云雾、蜀冈朝雨以及不见草外山等景色,将诗人内心的怅惘之情融入其中,借景传达出对故乡变化的复杂情感。 语言特色 :语言简洁自然,如“如輕霧”等表述,生动形象地描绘出朝雨的形态,给人以清新之感。 意境营造 :整首诗营造出一...