这首诗描绘了诗人出城所见的春日乡村景象,展现了桃花、柳树、麦田等自然景观,以及细雨中乘坐竹轿的情景,最后以竹林里传来的婆餠焦声增添了生活气息,表达了诗人对乡村春日景色的喜爱与陶醉之情。
出城三首 其一
桃欲呈红柳弄阴,麦田青已没鞋深。
春堤细雨篮舆湿,婆餠焦声在竹林。
春堤细雨篮舆湿,婆餠焦声在竹林。
简要说明
逐句注释
- “桃欲呈紅柳弄陰”:
- 字词:“呈红”,呈现出红色,指桃花即将开放;“弄阴”,摆弄着树荫,形容柳树垂下的枝条形成树荫。
- 句意:桃花即将绽放出红色,柳树垂下的枝条形成了树荫。
- “麥田青已沒鞋深”:
- 字词:“没”,淹没。
- 句意:麦田里的麦苗已经长得很高,深到可以淹没鞋子。
- “春堤細雨籃輿溼”:
- 字词:“春堤”,春天的堤岸;“篮舆”,竹轿。
- 句意:春天的堤岸上飘着细雨,乘坐的竹轿都被淋湿了。
- “婆餠焦聲在竹林”:
- 字词:“婆餠焦”,一种食品;“声”,这里指制作婆餠焦发出的声音。
- 句意:竹林里传来制作婆餠焦的声音。
现代译文
桃花即将绽放出艳丽的红色,
柳树垂下枝条摆弄着树荫。
麦田里的麦苗青青,
已经长得没过了鞋子。
春天的堤岸上飘着细雨,
乘坐的竹轿也被雨水淋湿。
在那片竹林里,
传来制作婆餠焦的声音。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在某个春日出城游玩时所作。此时他或许暂时摆脱了官场的纷扰,在出城的过程中,被乡村的春日景色所吸引,从而写下了这首清新自然的诗作,以表达对乡村生活的喜爱和对自然之美的欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗的前两句“桃欲呈红柳弄阴,麦田青已没鞋深”是视觉描写,展现了桃花、柳树和麦田的春日景象;后两句“春堤细雨篮舆湿,婆餠焦声在竹林”,前半句是视觉,后半句“婆餠焦声”是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了乡村春日的生动画面。
- 动静结合:“桃欲呈红柳弄阴”中“弄”字赋予柳树动态感,“麦田青已没鞋深”是静态的画面;“春堤细雨篮舆湿”是静态场景,“婆餠焦声在竹林”则是动态的声音,动静结合,使诗歌富有生机。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出乡村的春日景色,没有过多的修饰,但却生动形象地展现了乡村生活的质朴与美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满生机的乡村春日意境。诗人通过对桃花、柳树、麦田、细雨、竹轿、竹林和婆餠焦声等元素的描写,将读者带入了一个充满生活气息的乡村世界,让人们感受到了春日乡村的独特魅力。
常见问题
《出城三首 其一》的作者和朝代是什么?
《出城三首 其一》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《出城三首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人出城所见的春日乡村景象,展现了桃花、柳树、麦田等自然景观,以及细雨中乘坐竹轿的情景,最后以竹林里传来的婆餠焦声增添了生活气息,表达了诗人对乡村春日景色的喜爱与陶醉之情。
《出城三首 其一》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在某个春日出城游玩时所作。此时他或许暂时摆脱了官场的纷扰,在出城的过程中,被乡村的春日景色所吸引,从而写下了这首清新自然的诗作,以表达对乡村生活的喜爱和对自然之美的欣赏。
《出城三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗的前两句“桃欲呈红柳弄阴,麦田青已没鞋深”是视觉描写,展现了桃花、柳树和麦田的春日景象;后两句“春堤细雨篮舆湿,婆餠焦声在竹林”,前半句是视觉,后半句“婆餠焦声”是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了乡村春日的生动画面。 动静结合 :“桃欲呈红柳弄阴”中“弄”字赋予柳树动态感,“麦田青已没鞋深”是静态的画面;“春堤细雨篮舆...