这首《吕氏宅妖誓师词》是带有神秘色彩的词句,可能是某种仪式、情境中的誓师之词。从内容来看,它借助了象棋等事物的行棋规则或形象,表达一种进攻、横行四方、有序推进的气势和决心。
吕氏宅妖誓师词
天马斜飞度三止,上将横行击四方。
辎车直入无回翔,六甲次第不乖行。
辎车直入无回翔,六甲次第不乖行。
简要说明
逐句注释
- “天马斜飞度三止”:
- 字词:“天马”,可能是象棋中类似“马”的棋子形象;“度三止”,指马走“日”字斜行的步数规则,马每走一步跨越三点位置。
- 句意:天马(棋子)斜着飞行跨越三点位置前进。
- “上将横行击四方”:
- 字词:“上将”,如同象棋中的将、帅,是重要角色;“横行”,指自由地、不受阻碍地行动。
- 句意:上将自由地向四方出击。
- “辎车直入无回翔”:
- 字词:“辎车”,类似于象棋中的“车”,车行走是直线;“回翔”,迂回、盘旋,这里指车行动时不会迂回。
- 句意:辎车(车)直接前进,不会迂回盘旋。
- “六甲次第不乖行”:
- 字词:“六甲”,这里可能代表军队中的士卒、棋子等;“次第”,依次、按顺序;“乖行”,违背正常的行动规则。
- 句意:六甲(士卒或棋子)依次行动,不会违背正常的规则。
现代译文
天马斜着飞行跨越三点向前迈进,
上将纵横四方自由地攻击。
辎车径直前行不会迂回徘徊,
六甲士卒依次行动不违背规则。
创作背景
这首词作者不详,创作背景也十分模糊。从“吕氏宅妖”的题目推测,可能与吕氏宅中发生的一些带有神秘、怪异色彩的事件相关,或许是在某种妖异现象出现后,进行的一种誓师、驱邪等仪式中的用词。由于缺乏明确的史料记载,难以确切知晓具体的创作时间和详细缘由。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:整首词借助象棋中棋子的行动规则和形象来象征某种行动或力量。用“天马”“上将”“辎车”“六甲”等象征参与行动的不同角色,形象地传达出一种有组织、有策略的行动方式。
- 排比:四句诗句式整齐,采用排比的手法,增强了诗歌的气势和节奏感,使誓师的决心和气势得到更有力的表达。
- 语言特色:语言简洁直白,以清晰的语句描述了棋子的行动方式,没有过多的修饰,但却准确地传达出行动的规则和决心。
- 意境营造:营造出一种紧张、有序、充满力量感的意境。读者可以感受到一种有组织的力量在按照规则有序地推进,仿佛能看到一场战斗或行动即将展开的场景。这种意境的营造为誓师的氛围增添了神秘和庄重的色彩。