这首诗围绕诗人路过商山的所见所感展开。诗人由商山的翠色联想到天台山,对山中猿猴的啼叫充满好奇。同时,借询问商山四皓的去向,表达对他们隐居生活的向往,批判尘世的纷扰,体现出对超脱红尘生活的追求。
过商山
吟缘横翠忆天台,啸狖啼猿见尽猜。四个老人何处去,
天际峰峰尽堪住,红尘中去大悠哉。
天际峰峰尽堪住,红尘中去大悠哉。
简要说明
逐句注释
- “吟缘横翠忆天台”:
- 字词:“吟”,吟诗;“缘”,因为;“横翠”,指商山横亘的翠色;“天台”,天台山,是著名的道教、佛教圣地。
- 句意:因为看到商山横亘的翠色而吟诗,由此回忆起天台山。
- “啸狖啼猿见尽猜”:
- 字词:“狖”,长尾猿;“猜”,揣测、好奇。
- 句意:听到猿猴的啼叫之声,让人对它们充满了揣测和好奇。
- “四个老人何处去”:
- 字词:“四个老人”,指商山四皓,秦朝末年四位博士,为避战乱隐居商山。
- 句意:询问商山四皓如今去了哪里。
- “天际峰峰尽堪住”:
- 字词:“堪”,可以、能够。
- 句意:天边的座座山峰都很适合居住。
- “红尘中去大悠哉”:
- 字词:“红尘”,指繁华的社会,泛指人世间。
- 句意:远离这尘世纷扰,是多么的悠闲自在啊。
现代译文
看到商山横亘的翠色吟诗,不禁回忆起天台山。
听到猿猴的啼叫,让人满心都是揣测与好奇。
商山四皓如今去了哪里呢?
天边的座座山峰都适宜居住。
远离这人世间是多么的悠闲自在啊。
创作背景
贯休是唐末五代著名诗僧。当时社会动荡不安,战乱频繁,人们生活在水深火热之中。贯休一生喜好云游,当他路过商山时,商山的自然景色以及这里所承载的历史文化引发了他的感慨,于是写下此诗,借景抒情,表达自己对隐居生活的向往和对尘世的厌倦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想:诗的开篇由商山的翠色联想到天台山,拓宽了诗歌的意境和想象空间,丰富了诗歌的内涵。
- 设问:“四个老人何处去”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表达出诗人对商山四皓的追慕之情,为后文表达自己的人生态度做铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“天际峰峰尽堪住,红尘中去大悠哉”,直白地表达出对隐居生活的向往和对尘世的不屑。
- 意境营造:诗中描绘了商山的自然景色,如横翠的山峰、啼叫的猿猴等,营造出一种清幽、宁静的意境。同时,通过对商山四皓的追思,使诗歌充满了历史的厚重感和文化底蕴,将自然之景与历史文化相结合,表达出诗人超脱尘世的心境。
常见问题
《过商山》的作者和朝代是什么?
《过商山》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《过商山》主要写了什么?
这首诗围绕诗人路过商山的所见所感展开。诗人由商山的翠色联想到天台山,对山中猿猴的啼叫充满好奇。同时,借询问商山四皓的去向,表达对他们隐居生活的向往,批判尘世的纷扰,体现出对超脱红尘生活的追求。
《过商山》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代著名诗僧。当时社会动荡不安,战乱频繁,人们生活在水深火热之中。贯休一生喜好云游,当他路过商山时,商山的自然景色以及这里所承载的历史文化引发了他的感慨,于是写下此诗,借景抒情,表达自己对隐居生活的向往和对尘世的厌倦。
《过商山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想 :诗的开篇由商山的翠色联想到天台山,拓宽了诗歌的意境和想象空间,丰富了诗歌的内涵。 设问 :“四个老人何处去”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表达出诗人对商山四皓的追慕之情,为后文表达自己的人生态度做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“天际峰峰尽堪住,红尘中去大悠哉”,直白地...