诗无敌

相和歌辞:阳春曲

隋唐五代 · 庄南杰

紫锦红囊香满风,金鸾玉轼摇丁冬。沙鸥白羽翦晴碧,
凤叫龙吟白日长,落花声底仙娥醉。

简要说明

这首诗描绘了一幅华美、灵动且充满生机的春日图景。诗中展现了色彩艳丽的景象、悦耳的声响,塑造出欢快的氛围,同时也流露出一种悠然沉醉的情感。

逐句注释

  • “紫锦红囊香满风,金鸾玉轼摇丁冬”:
    • 字词:“紫锦红囊”,紫色锦缎和红色香囊,描绘出色彩艳丽的物品;“金鸾”,装饰有金色鸾鸟图案的东西;“玉轼”,用玉装饰的车前横木;“丁冬”,象声词,形容铃铛等的声音。
    • 句意:紫色的锦缎和红色的香囊散发着香气,弥漫在风中,装饰着金鸾和玉轼的器物摇晃发出丁冬的声响。
  • “沙鸥白羽翦晴碧”:
    • 字词:“沙鸥”,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟;“翦”,同“剪”,这里形容沙鸥在晴空中飞行,如同用白羽剪开了蓝天。
    • 句意:沙鸥洁白的羽毛在晴朗的碧空中穿梭,好似把蓝天剪开。
  • “凤叫龙吟白日长”:
    • 字词:“凤叫龙吟”,形容声音清脆、悠长且美妙,如同凤凰鸣叫、蛟龙长吟;“白日长”,表示白天时间漫长,突出春日的悠闲。
    • 句意:美妙的声音如同凤叫龙吟,春日的白天显得格外漫长。
  • “落花声底仙娥醉”:
    • 字词:“落花声底”,在落花飘落的声音中;“仙娥”,美丽的女子。
    • 句意:在落花飘落的声音中,美丽的女子沉醉其中。

现代译文

紫色的锦缎和红色的香囊,香气在风中弥漫,
装饰着金鸾和玉轼的器物,摇晃发出丁冬声响。
沙鸥洁白的羽毛,在晴朗的碧空中穿梭,
美妙的声音如凤叫龙吟,春日的白天格外漫长。
在落花飘落的声音里,美丽的女子沉醉梦乡。

创作背景

庄南杰生活在唐朝,唐朝诗歌创作繁荣,诗歌题材广泛。这首《阳春曲》属于乐府旧题,从诗的内容来看,可能创作于春日的某个美好场景中。在当时的社会环境下,文人雅士喜欢在春日出游、宴饮,这首诗或许是诗人在春日聚会或出游时,被眼前的美景所触动而创作,以展现春日的美好与欢乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“紫锦红囊”“沙鸥白羽”“晴碧”等视觉形象的描绘,又有“金鸾玉轼摇丁冬”“凤叫龙吟”等听觉描写,使读者能从多个感官角度感受春日的美妙。
    • 比喻:“沙鸥白羽翦晴碧”将沙鸥飞行的状态比作剪开蓝天,生动形象地写出了沙鸥在天空中飞行的灵动姿态。
  • 语言特色:语言华丽,运用了大量色彩鲜明的词汇,如“紫锦”“红囊”“金鸾”“玉轼”“白羽”“晴碧”等,营造出一种绚烂夺目的视觉效果,展现出春日的生机勃勃。
  • 意境营造:通过描绘春日里各种美好的景象,如艳丽的物品、灵动的沙鸥、美妙的声音和沉醉的女子,营造出一种欢快、悠然的意境,让读者仿佛置身于一个充满生机与欢乐的春日世界中,感受到诗人对春日的喜爱与赞美之情。