此诗围绕仙人吹笙展开,描绘了仙人高超的吹笙技艺,表达了惜别之情,同时劝诫人们莫要像王子晋一样,要去寻道访真,整体包含着对道的追求和对惜别情境的感慨。
相和歌辞:凤吹笙曲
仙人十五爱吹笙,学得昆丘彩凤鸣。始闻炼气餐金液,
欲叹离声发绛唇,更嗟别调流纤指。此时惜别讵堪闻,
绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。莫学吹笙王子晋,
欲叹离声发绛唇,更嗟别调流纤指。此时惜别讵堪闻,
绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。莫学吹笙王子晋,
简要说明
逐句注释
- “仙人十五爱吹笙,学得昆丘彩凤鸣”:
- 字词:“昆丘”,即昆仑山;“彩凤鸣”,形容笙声如彩凤鸣叫般美妙。
- 句意:仙人十五岁就喜爱吹笙,练就了能吹出如昆仑山彩凤鸣叫般美妙声音的技艺。
- “始闻炼气餐金液”:
- 字词:“炼气”,道家修炼的一种方法;“餐金液”,服食仙药金液,是道家求长生的做法。
- 句意:开始听闻仙人进行炼气和服食金液的修炼之事。
- “欲叹离声发绛唇,更嗟别调流纤指”:
- 字词:“绛唇”,红唇;“流纤指”,手指灵动地吹奏。
- 句意:红唇欲发出叹息的离声,纤细的手指吹奏出令人嗟叹的别调。
- “此时惜别讵堪闻”:
- 字词:“讵”,岂,怎;“堪”,忍受。
- 句意:此时这惜别的笙声哪里忍心去听啊。
- “绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山”:
- 字词:“绿云紫气”,代表祥瑞之象;“函关”,函谷关;“缑氏山”,传说王子晋成仙之处。
- 句意:带着祥瑞之象前往函谷关,寻访真道应该去缑氏山。
- “莫学吹笙王子晋”:
- 字词:“王子晋”,周灵王太子,传说他喜好吹笙作凤鸣,后在缑氏山乘鹤成仙。
- 句意:不要像王子晋那样仅仅沉醉于吹笙而荒废寻道。
现代译文
仙人十五岁就喜爱吹笙,
练就了如昆仑彩凤鸣叫般的笙艺。
开始听闻他炼气服食金液的修炼事,
红唇欲发出离别的叹息,
纤细手指吹奏出别调令人嗟叹。
此时这惜别的笙声怎忍心去听,
带着祥瑞之象前往函谷关,
寻访真道应去缑氏山。
可不要学那吹笙的王子晋。
创作背景
李白生活在唐朝,当时道教盛行,他本人也深受道家思想影响,一生渴望访道求仙、实现抱负。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是其在寻仙访道、感慨人生的过程中所作,借仙人吹笙之事来表达自己对道的追求和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“王子晋”“函谷关”“缑氏山”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了神秘色彩,同时通过这些典故委婉地表达了自己的思想情感和劝诫之意。
- 情景交融:诗中既有对仙人吹笙场景的描写,又融入了惜别之情和对访道的感慨,将情与景、事巧妙地融合在一起。
- 语言特色:语言富有浪漫主义色彩,如“昆丘彩凤鸣”“绿云紫气”等表述,生动形象地营造出奇幻的氛围,展现了李白诗歌豪放飘逸的风格。
- 意境营造:通过对仙人吹笙、惜别场景以及访道意象的描绘,营造出一种空灵、神秘且带有劝诫意味的意境,让读者感受到诗人对道的向往和对人生的思索。
常见问题
《相和歌辞:凤吹笙曲》的作者和朝代是什么?
《相和歌辞:凤吹笙曲》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《相和歌辞:凤吹笙曲》主要写了什么?
此诗围绕仙人吹笙展开,描绘了仙人高超的吹笙技艺,表达了惜别之情,同时劝诫人们莫要像王子晋一样,要去寻道访真,整体包含着对道的追求和对惜别情境的感慨。
《相和歌辞:凤吹笙曲》的创作背景是什么?
李白生活在唐朝,当时道教盛行,他本人也深受道家思想影响,一生渴望访道求仙、实现抱负。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是其在寻仙访道、感慨人生的过程中所作,借仙人吹笙之事来表达自己对道的追求和对人生的思考。
《相和歌辞:凤吹笙曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“王子晋”“函谷关”“缑氏山”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了神秘色彩,同时通过这些典故委婉地表达了自己的思想情感和劝诫之意。 情景交融 :诗中既有对仙人吹笙场景的描写,又融入了惜别之情和对访道的感慨,将情与景、事巧妙地融合在一起。 语言特色 :语言富有浪漫主义色彩,如“昆丘彩凤鸣”“绿云紫气”等表述,生动形象地营造出奇幻...