相和歌辞:采莲曲二首

· 鲍溶

弄舟朅来南塘水,荷叶映身摘莲子。暑衣清净鸳鸯喜,
采莲朅来水无风,莲潭如镜松如龙。夏衫短袖交斜红,

简要说明

这两首《采莲曲》描绘了采莲女在南塘采莲的情景。展现了夏日荷塘的优美景色以及采莲女的活动,体现出一种清新、欢快的氛围,表达了对夏日采莲生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “弄舟朅来南塘水,荷叶映身摘莲子”:
    • 字词:“弄舟”,划船;“朅来”,往来、去来;“映身”,指荷叶的影子映照在采莲女身上。
    • 句意:划着小船往来于南塘的水面上,荷叶的影子映照在身上采摘莲子。
  • “暑衣清净鸳鸯喜”:
    • 字词:“暑衣”,夏天穿的衣服;“清净”,洁净清爽;“鸳鸯”,水鸟名,常比喻情侣。这里指鸳鸯因采莲女的到来而欢快。
    • 句意:采莲女穿着洁净清爽的夏衣,引得鸳鸯也欢喜起来。
  • “采莲朅来水无风,莲潭如镜松如龙”:
    • 字词:“莲潭”,长满莲花的池塘;“如镜”,形容水面平静如镜子;“松如龙”,形容松树的形态像龙一样盘曲。
    • 句意:采莲时往来于水面,此时水面没有风,莲潭平静得像镜子一样,旁边的松树形态如龙。
  • “夏衫短袖交斜红”:
    • 字词:“夏衫短袖”,夏天穿的短袖衣衫;“交斜红”,指衣衫上斜斜交错的红色花纹。
    • 句意:采莲女穿着短袖的夏衫,上面有着斜斜交错的红色花纹。

现代译文

划着小船往来于南塘的水面,
荷叶的影子映着身子采摘莲子。
清爽的夏衣让鸳鸯也心生欢喜,
采莲时水面平静没有一丝风,
莲潭像镜子一样,松树如巨龙盘曲。
采莲女身着短袖夏衫,
上面斜斜交错着红色的花纹。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,唐朝时期采莲题材的诗歌较为常见。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是鲍溶在夏日游览荷塘,看到采莲女的活动后有感而发。诗人以细腻的笔触描绘了夏日采莲的场景,展现了当时的生活风情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“弄舟朅来南塘水”“采莲朅来水无风”是动态描写,刻画了采莲女划船采莲的动作;“莲潭如镜松如龙”则是静态描写,描绘了平静的莲潭和形态如龙的松树,动静结合,使画面富有生机。
    • 色彩搭配:诗中“荷叶”的绿色、“鸳鸯”的色彩以及“夏衫短袖交斜红”中的红色相互搭配,色彩鲜明,给人以视觉上的美感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的词语描绘出采莲的场景和人物形象,如“暑衣清净”“莲潭如镜”等,使读者能够直观地感受到夏日荷塘的清新氛围。
  • 意境营造:通过对采莲场景、自然景色和采莲女形象的描写,营造出一种宁静、欢快的意境。诗中展现的夏日荷塘风光和采莲女的活动,让读者仿佛身临其境,感受到了夏日的美好和生活的惬意。

常见问题

《相和歌辞:采莲曲二首》的作者和朝代是什么?

《相和歌辞:采莲曲二首》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。

《相和歌辞:采莲曲二首》主要写了什么?

这两首《采莲曲》描绘了采莲女在南塘采莲的情景。展现了夏日荷塘的优美景色以及采莲女的活动,体现出一种清新、欢快的氛围,表达了对夏日采莲生活的喜爱之情。

《相和歌辞:采莲曲二首》的创作背景是什么?

鲍溶生活在唐朝,唐朝时期采莲题材的诗歌较为常见。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是鲍溶在夏日游览荷塘,看到采莲女的活动后有感而发。诗人以细腻的笔触描绘了夏日采莲的场景,展现了当时的生活风情。

《相和歌辞:采莲曲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“弄舟朅来南塘水”“采莲朅来水无风”是动态描写,刻画了采莲女划船采莲的动作;“莲潭如镜松如龙”则是静态描写,描绘了平静的莲潭和形态如龙的松树,动静结合,使画面富有生机。 色彩搭配 :诗中“荷叶”的绿色、“鸳鸯”的色彩以及“夏衫短袖交斜红”中的红色相互搭配,色彩鲜明,给人以视觉上的美感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用生动的词...