诗无敌

相和歌辞:采莲曲

隋唐五代 · 贺知章

稽山罢雾郁嵯峨,镜水无风也自波。
莫言春度芳菲尽,别有中流采芰荷。

简要说明

这首诗描绘了稽山、镜水的春日景色,虽春时将过,但诗人指出在镜水之中仍有采菱采荷的美好场景,表达了对春天别样生机的赞美,展现出一种积极乐观、善于发现美好的情感。

逐句注释

  • “稽山罢雾郁嵯峨”:
    • 字词:“稽山”,即会稽山,在今浙江绍兴东南;“罢雾”,停止了笼罩的雾气;“郁”,茂盛、浓郁;“嵯峨”,山势高峻的样子。
    • 句意:会稽山上雾气消散,山峦显得更加郁郁葱葱、高峻雄伟。
  • “镜水无风也自波”:
    • 字词:“镜水”,指镜湖,在今浙江绍兴会稽山北麓;“自波”,自然泛起波浪。
    • 句意:平静的镜湖即使没有风,水面也自然泛起层层波浪。
  • “莫言春度芳菲尽”:
    • 字词:“春度”,春天过去;“芳菲”,花草的芳香,这里代指春天的花草。
    • 句意:不要说春天过去,百花就都凋零殆尽了。
  • “别有中流采芰荷”:
    • 字词:“中流”,水流中央;“芰荷”,出水的菱与荷。
    • 句意:在镜湖的中央,另有一番人们采摘菱角和荷花的热闹景象。

现代译文

会稽山上雾气消散,
那山峦显得更加葱郁高峻。
镜湖平静无波,
却也自然泛起层层涟漪。
不要说春天已过,
百花都已凋零。
看那镜湖中央,
正有人欢快地采摘着菱角和荷花。

创作背景

贺知章是唐朝诗人,他故乡在会稽。这首诗具体创作时间不详,但应是他在故乡游览时所作。春日的会稽山和镜湖景色优美,即便春时渐过,依然充满生机,诗人有感于此,写下此诗来赞美这独特的春日之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了稽山和镜水的壮丽景色,后两句则点明虽然春天看似过去,但镜湖中央采芰荷的场景展现出别样生机,前后形成对比,衬托出春天并未真正消逝,仍有美好的事物存在。
    • 虚实结合:前两句“稽山罢雾郁嵯峨,镜水无风也自波”是实写眼前所见的山水景色,后两句“莫言春度芳菲尽,别有中流采芰荷”则是虚写,通过想象和提示,展现出镜湖中央采菱采荷的热闹画面,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地描绘出了会稽山和镜湖的春日风光,如“罢雾”“自波”等词语,准确地表现出了山水的动态和神韵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快的意境。诗中描绘的稽山、镜水、采菱采荷的人们,构成了一幅生机勃勃的春日画卷,让人感受到春天的美好和生命的活力,同时也传达出诗人对生活的热爱和积极乐观的态度。