诗无敌

相和歌辞:采莲曲

隋唐五代 · 崔国辅

玉溆花红发,金塘水碧流。相逢畏相失,并著采莲舟。

简要说明

这首诗描绘了一幅美丽的采莲图景,展现了采莲女在莲花盛开、碧水流动的池塘中采莲的情景,重点刻画了两位采莲女相逢时害怕彼此走散,于是将采莲舟并排而行的画面,表达出一种纯真质朴的情谊。

逐句注释

  • “玉溆花红发,金塘水碧流”:
    • 字词:“溆”,同“溆”,指水滨;“金塘”,形容池塘的华贵。
    • 句意:如玉般的水滨上,红色的莲花盛开,金色的池塘里,碧绿的水在流淌。
  • “相逢畏相失,并著采莲舟”:
    • 字词:“畏”,害怕;“并著”,并排挨着。
    • 句意:两位采莲女相遇后,害怕彼此走散,于是把采莲的船并排停靠在一起。

现代译文

如玉的水滨上红莲绽放,
金色池塘里碧水在流淌。
两位采莲女相逢在一起,
害怕走散便把船儿靠成双。

创作背景

崔国辅生活在唐朝,他擅长写乐府诗。这首《采莲曲》是乐府旧题,在唐代,采莲题材的诗歌较为常见,多以采莲活动为背景,展现江南水乡的生活风情。此诗具体创作时间不详,但应是崔国辅游历江南水乡,看到采莲女的活动后有感而发创作的,通过对采莲场景的描写来展现江南的美好风光与采莲女的生活情态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩映衬:诗中运用“红”与“碧”两种鲜明的色彩,描绘出莲花的艳丽和池水的清澈,相互映衬,使画面色彩斑斓,给人以强烈的视觉冲击,生动地展现了采莲环境的美丽。
    • 以小见大:通过描写两位采莲女相逢后害怕走散并船而行这一细微的举动,展现出采莲女之间纯真质朴的情谊,从小细节中反映出生活的美好与温馨。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动形象地勾勒出采莲的画面和采莲女的情态,具有浓郁的民歌风味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快、和谐的意境。前两句描绘了优美的自然景色,为采莲活动提供了一个美丽的背景;后两句通过采莲女的行为,增添了生活气息和情感氛围,使读者仿佛身临其境,感受到江南水乡的迷人魅力和采莲女的活泼可爱。