诗无敌

相和歌辞:襄阳曲二首

隋唐五代 · 崔国辅

蕙草娇红萼,时光舞碧鸡。城中美年少,相见白铜鞮。
少年襄阳地,来往襄阳城。城中轻薄子,知妾解秦筝。

简要说明

这两首诗描绘了襄阳城中的生活场景。第一首展现了春日美景中,城中美少年相遇的画面;第二首刻画了一位精通秦筝的女子与城中轻薄子弟的往来,整体体现出襄阳城青春年少的浪漫与活泼氛围。

逐句注释

  • “蕙草娇红萼,时光舞碧鸡”:
    • 字词:“蕙草”,一种香草;“萼”,花瓣下部的一圈叶状绿色小片;“碧鸡”,传说中的神鸡,这里可能指美丽的鸡。
    • 句意:蕙草的花朵娇艳,红色的花萼惹人喜爱,美好的时光里,碧鸡欢快地起舞。
  • “城中美年少,相见白铜鞮”:
    • 字词:“白铜鞮”,古乐府名,这里可能指美少年们以《白铜鞮》之曲为交流媒介。
    • 句意:城中的美少年们相互遇见,一同唱起《白铜鞮》。
  • “少年襄阳地,来往襄阳城”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:少年们生活在襄阳这片土地上,经常在襄阳城中来来往往。
  • “城中轻薄子,知妾解秦筝”:
    • 字词:“轻薄子”,指行为放荡、不庄重的年轻人;“解”,懂得、擅长。
    • 句意:城中那些轻薄的子弟,都知道我擅长弹奏秦筝。

现代译文

蕙草绽放着娇艳的红花,
美好的时光里碧鸡欢舞。
城中的美少年彼此相逢,
一起唱起动听的《白铜鞮》。
少年们生长在襄阳之地,
常常在襄阳城进进出出。
城中那些轻薄的子弟啊,
都知晓我精通秦筝弹奏。

创作背景

崔国辅生活在唐朝,《襄阳曲》是乐府旧题。襄阳在当时是经济繁荣、文化昌盛之地,充满了生机与活力。崔国辅创作这两首诗,可能是在游历襄阳时,被当地青春年少的生活气息所感染,通过诗歌描绘了襄阳城中年轻人的生活片段,展现了当地的风俗人情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:第一首诗开篇描绘“蕙草娇红萼,时光舞碧鸡”的春日美景,为后面美少年的相遇营造了欢快、浪漫的氛围,景中含情,表达出对青春活力的赞美。
    • 人物刻画:第二首诗通过“城中轻薄子,知妾解秦筝”,简洁地刻画了一位精通秦筝的女子形象,以及她与轻薄子弟的联系,使人物形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出生动的画面,如“蕙草娇红萼”“时光舞碧鸡”等语句,生动地描绘出春天的生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种青春活泼、充满生活气息的意境。春日美景、美少年的相遇以及女子与轻薄子弟的往来,都展现出襄阳城独特的风情,让读者感受到那个时代年轻人的生活状态和精神风貌。