题工部文侍郎周翰郭熙平远二首 其二

· 晁补之

洞庭木落万波秋,说与南人亦自愁。
欲指吴松何处是,一行征雁海山头。

简要说明

这首诗借景抒情,描绘了洞庭秋景的萧瑟,传达出一种哀愁之情。诗人以向南方人诉说愁绪开篇,后通过寻找吴松的方向,看到一行征雁在海山头上,进一步渲染了这种愁绪,表达了诗人内心的孤寂与怅惘。

逐句注释

  • “洞庭木落万波秋”:
    • 字词:“洞庭”,指洞庭湖;“木落”,树叶飘落,化用屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”;“万波秋”,形容秋季洞庭湖波浪起伏的景象。
    • 句意:洞庭湖岸边树叶飘落,秋天的湖面上波浪翻涌。
  • “说与南人亦自愁”:
    • 字词:“说与”,告诉;“南人”,南方人。
    • 句意:把这景象说给南方人听,自己也不禁涌起愁绪。
  • “欲指吴松何处是”:
    • 字词:“吴松”,指吴淞江,又名苏州河,是黄浦江的主要支流。
    • 句意:想要指出吴淞江在哪里。
  • “一行征雁海山头”:
    • 字词:“征雁”,迁徙的大雁;“海山头”,海边的山头。
    • 句意:只见一行迁徙的大雁在海边的山头上飞过。

现代译文

洞庭湖树叶飘零,千万波浪翻涌着秋意,
即便说给南方人听,自己也满是哀愁。
想要指明吴淞江在何处,
却只看见一行征雁飞过海边的山头。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,这一时期社会文化较为繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。郭熙是北宋著名画家,擅长山水画。晁补之这两首诗是为郭熙的平远山水画而题。具体创作时间难以精确确定,但大致在他欣赏郭熙画作时有感而发。此诗通过对画中洞庭秋景的描写,融入了自己的情感,可能也反映出当时他内心的一些感慨和愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了洞庭木落、万波秋、征雁等秋景,借这些萧瑟的景象抒发了诗人内心的哀愁和孤寂之情。
    • 设问:“欲指吴松何处是”一句以设问的形式引发读者思考,同时也增加了诗歌的曲折感,使诗歌不显得直白。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出了画面。如“洞庭木落万波秋”短短七个字,就勾勒出了一幅壮阔而萧瑟的秋景图。
  • 意境营造:通过对洞庭秋景和征雁的描写,营造出一种空旷、寂寥、哀愁的意境。整首诗景中含情,情随景生,让读者能深刻感受到诗人内心的怅惘。

常见问题

《题工部文侍郎周翰郭熙平远二首 其二》的作者和朝代是什么?

《题工部文侍郎周翰郭熙平远二首 其二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《题工部文侍郎周翰郭熙平远二首 其二》主要写了什么?

这首诗借景抒情,描绘了洞庭秋景的萧瑟,传达出一种哀愁之情。诗人以向南方人诉说愁绪开篇,后通过寻找吴松的方向,看到一行征雁在海山头上,进一步渲染了这种愁绪,表达了诗人内心的孤寂与怅惘。

《题工部文侍郎周翰郭熙平远二首 其二》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,这一时期社会文化较为繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。郭熙是北宋著名画家,擅长山水画。晁补之这两首诗是为郭熙的平远山水画而题。具体创作时间难以精确确定,但大致在他欣赏郭熙画作时有感而发。此诗通过对画中洞庭秋景的描写,融入了自己的情感,可能也反映出当时他内心的一些感慨和愁绪。

《题工部文侍郎周翰郭熙平远二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了洞庭木落、万波秋、征雁等秋景,借这些萧瑟的景象抒发了诗人内心的哀愁和孤寂之情。 设问 :“欲指吴松何处是”一句以设问的形式引发读者思考,同时也增加了诗歌的曲折感,使诗歌不显得直白。 语言特色 :语言简洁自然,生动地描绘出了画面。如“洞庭木落万波秋”短短七个字,就勾勒出了一幅壮阔而萧瑟的秋景图。 意境营造 :通过对洞庭秋景和...