相和歌辞:子夜四时歌四首:夏歌

· 李白

镜湖三百里,菡萏发荷花。五月西施采,人看隘若邪。
回舟不待月,归去越王家。

简要说明

这首诗以镜湖夏日荷花盛开为背景,描绘了西施采莲的情景,展现出热闹的场景,表达了对西施美丽与命运的一种想象性叙述,充满了浪漫的色彩。

逐句注释

  • “镜湖三百里,菡萏发荷花”:
    • 字词:“镜湖”,又名鉴湖,在今浙江绍兴会稽山北麓;“菡萏”,荷花的别称。
    • 句意:镜湖广阔绵延三百里,湖中的荷花都盛开了。
  • “五月西施采,人看隘若邪”:
    • 字词:“西施”,春秋时期越国美女;“隘”,使……狭窄,这里形容人多拥挤;“若邪”,即若耶溪,在今浙江绍兴南,相传西施曾在此浣纱采莲。
    • 句意:五月的时候西施来这里采莲,观看的人多得使若耶溪都显得狭窄了。
  • “回舟不待月,归去越王家”:
    • 字词:“不待月”,不等到月亮出来。
    • 句意:西施采完莲后没有等到月亮升起就乘船回去,直接回到了越王的宫殿。

现代译文

镜湖浩渺绵延三百里,
湖中荷花竞相绽放。
五月里西施前来采莲,
观看的人潮让若耶溪显得狭窄。
她采完莲不等月亮升起,
便乘船回到越王的宫殿。

创作背景

李白生活在唐朝,当时社会繁荣,文化多元,人们对历史故事和传说十分感兴趣。西施是中国古代著名的美女,其故事在民间广为流传。李白这首诗可能是在游历江南,途经镜湖、若耶溪等地时,触景生情,由眼前的荷花联想到了西施采莲的传说,从而创作了这首诗。具体创作时间难以确定,但应是李白在江南游历期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与想象:诗人由镜湖的荷花盛开联想到了古代美女西施在此采莲的情景,将现实与传说相结合,增添了诗歌的浪漫色彩和文化底蕴。
    • 侧面烘托:“人看隘若邪”通过描写观看西施采莲的人多得使若耶溪都显得狭窄,从侧面烘托出西施的美丽动人,给人留下了深刻的印象。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“镜湖三百里,菡萏发荷花”直接描绘出镜湖的广阔和荷花盛开的景象,生动形象,富有画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了镜湖夏日荷花盛开的美景,以及西施采莲的热闹场景,营造出一种欢快、浪漫的意境。最后“归去越王家”又带有一种神秘的色彩,引发读者对西施命运的遐想,使整首诗意境深远。

常见问题

《相和歌辞:子夜四时歌四首:夏歌》的作者和朝代是什么?

《相和歌辞:子夜四时歌四首:夏歌》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《相和歌辞:子夜四时歌四首:夏歌》主要写了什么?

这首诗以镜湖夏日荷花盛开为背景,描绘了西施采莲的情景,展现出热闹的场景,表达了对西施美丽与命运的一种想象性叙述,充满了浪漫的色彩。

《相和歌辞:子夜四时歌四首:夏歌》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝,当时社会繁荣,文化多元,人们对历史故事和传说十分感兴趣。西施是中国古代著名的美女,其故事在民间广为流传。李白这首诗可能是在游历江南,途经镜湖、若耶溪等地时,触景生情,由眼前的荷花联想到了西施采莲的传说,从而创作了这首诗。具体创作时间难以确定,但应是李白在江南游历期间所作。

《相和歌辞:子夜四时歌四首:夏歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与想象 :诗人由镜湖的荷花盛开联想到了古代美女西施在此采莲的情景,将现实与传说相结合,增添了诗歌的浪漫色彩和文化底蕴。 侧面烘托 :“人看隘若邪”通过描写观看西施采莲的人多得使若耶溪都显得狭窄,从侧面烘托出西施的美丽动人,给人留下了深刻的印象。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“镜湖三百里,菡萏发荷花”直接描绘出镜湖的广阔和荷花盛开的...