诗无敌

相和歌辞:子夜冬歌

隋唐五代 · 薛耀

朔风扣群木,严霜凋百草。借问月中人,安得长不老。

简要说明

这首诗描绘了冬日朔风凛冽、严霜凋草的景象,借景抒情,通过向月中之人发问,表达了对生命短暂、难以长久不老的感慨与思考。

逐句注释

  • “朔风扣群木”:
    • 字词:“朔风”,北风,指寒冷的风;“扣”,敲击,这里形象地写出风刮过树木时的状态。
    • 句意:寒冷的北风呼啸着吹过众多树木。
  • “严霜凋百草”:
    • 字词:“严霜”,寒冷、浓重的霜;“凋”,使……凋谢。
    • 句意:浓重的寒霜使百草都枯萎凋谢了。
  • “借问月中人,安得长不老”:
    • 字词:“借问”,敬辞,用于向人打听事情;“月中人”,传说月中有嫦娥等仙人;“安得”,怎么能够。
    • 句意:冒昧地问一问月中的仙人,怎么能够长久地不衰老呢。

现代译文

寒冷的北风呼呼地吹打着众多树木,
浓重的寒霜让百草纷纷枯萎凋零。
我不禁想问一问那月中的仙人,
怎么才能永远保持青春不会衰老?

创作背景

薛耀生活于唐朝,《子夜歌》是乐府吴声歌曲,多写哀怨或眷恋之情。这首《子夜冬歌》具体创作时间不详,但可以推测在冬日。在冬日寒冷萧索的环境下,诗人目睹自然万物在严寒中衰败的景象,从而触发了对生命短暂、自然永恒的感慨,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了冬日北风呼啸、百草凋零的景象,营造出一种寒冷、凄凉的氛围,为后两句诗人的感慨做铺垫,通过自然景象抒发了对生命的思考。
    • 设问:后两句“借问月中人,安得长不老”采用设问的手法,向月中仙人发问,引发读者对生命永恒问题的思考,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“朔风”“严霜”“群木”“百草”等简单而鲜明的意象,生动地描绘出冬日的景象,而“安得长不老”的发问又直接表达出诗人内心的感慨。
  • 意境营造:通过对冬日景象的描写,营造出一种清冷、孤寂且带有哲理思考的意境。前两句的自然之景与后两句对生命的追问相融合,使整首诗既具有画面感,又充满了对生命的深沉思索。