诗无敌

听弹沈湘

隋唐五代 · 雍裕之

贾谊投文吊屈平,瑶琴能写此时情。
秋风一奏沈湘曲,流水千年作恨声。

简要说明

这首诗以贾谊吊屈原之事为切入点,围绕琴曲《沈湘》展开,表达了对屈原的同情与惋惜,抒发了千古以来人们对屈原悲剧命运的遗憾与感慨之情。

逐句注释

  • “贾谊投文吊屈平”:
    • 字词:“贾谊”,西汉文学家、政论家;“投文”,指贾谊写《吊屈原赋》;“屈平”,即屈原,名平。
    • 句意:当年贾谊写文章来凭吊屈原。
  • “瑶琴能写此时情”:
    • 字词:“瑶琴”,琴的美称;“写”,抒发、表达。
    • 句意:瑶琴能够表达出贾谊此时凭吊屈原的那种情感。
  • “秋风一奏沈湘曲”:
    • 字词:“沈湘曲”,即弹奏关于屈原投江的曲子;“沈”同“沉”。
    • 句意:在秋风中弹奏起《沈湘》这首曲子。
  • “流水千年作恨声”:
    • 字词:“恨声”,遗憾、怨恨的声音。
    • 句意:那流淌了千年的江水似乎也发出遗憾的声音。

现代译文

贾谊曾写文章凭吊屈原,
瑶琴能抒发他此时的情感。
秋风中弹奏起《沈湘》之曲,
那千年流淌的江水都似带着遗憾的声响。

创作背景

雍裕之是唐代诗人,此诗具体创作时间不详。贾谊曾被贬长沙,路过湘水时写下《吊屈原赋》,借凭吊屈原来抒发自己怀才不遇的感慨。雍裕之或许也是有感于屈原的悲剧命运和贾谊的吊文,通过听琴弹奏《沈湘》曲,触发了心中的情思,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了贾谊吊屈原这一典故,丰富了诗歌的内涵,借古人事迹来表达自己对屈原的情感以及对其遭遇的感慨。
    • 联想与想象:由琴曲联想到贾谊的情感,又由秋风中的琴曲和江水联想到千年以来的遗憾之声,使诗歌具有更深远的意境和感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。如“流水千年作恨声”,以简洁的语言营造出一种深沉的历史感和悲剧氛围。
  • 意境营造:通过秋风、流水等意象,营造出一种萧瑟、悲凉的意境,将诗人对屈原的同情与惋惜之情融入其中,使读者更能感受到那种跨越千年的遗憾与感慨。