诗无敌

四色

隋唐五代 · 雍裕之

壶中冰始结,盘上露初圆。何意瑶池雪,欲夺鹤毛鲜。
道士牛已至,仙家鸟亦来。骨为神不朽,眼向故人开。
劳鲂莲渚内,汗马火旗间。平生血诚尽,不独左轮殷。
已见池尽墨,谁言突不黔。漆身恩未报,貂裘弊岂嫌。

简要说明

这首诗名为《四色》,具体所指“四色”难以明确,但每一部分都蕴含着不同的意象与情感。第一部分借冰、露、雪、鹤营造高洁的氛围;第二部分描绘道士、仙家等带有神话色彩的形象,体现超凡脱俗;第三部分以劳鲂、汗马自比,表达忠诚奉献;第四部分用池墨、突黔、漆身、貂裘等典故,表明为报恩不惜付出一切的决心。

逐句注释

  • “壶中冰始结,盘上露初圆”:
    • 字词:“壶”,容器;“始”,刚刚;“初”,刚开始。
    • 句意:壶中的水刚刚开始结冰,盘子上的露水才凝结成圆润的形状。
  • “何意瑶池雪,欲夺鹤毛鲜”:
    • 字词:“何意”,没想到;“瑶池”,神话中西王母居住的地方;“鲜”,鲜亮、洁白。
    • 句意:没想到瑶池的雪,想要夺去鹤毛的洁白鲜亮。
  • “道士牛已至,仙家鸟亦来”:
    • 字词:“道士”,修行的人;“仙家”,仙人居住的地方。
    • 句意:道士骑着牛已经到来,仙家的鸟也飞来了。
  • “骨为神不朽,眼向故人开”:
    • 字词:“骨”,这里可理解为精神;“故人”,老朋友。
    • 句意:精神如同神灵般不朽,眼睛只为老朋友而睁开。
  • “劳鲂莲渚内,汗马火旗间”:
    • 字词:“劳鲂”,劳累的鲂鱼;“莲渚”,长满莲花的小洲;“汗马”,战马奔跑出汗,指在战场上征战;“火旗”,战火中的旗帜。
    • 句意:像劳累的鲂鱼在莲花小洲里,像战马在战火旗帜间征战。
  • “平生血诚尽,不独左轮殷”:
    • 字词:“血诚”,赤诚之心;“殷”,红,这里指被血染红。
    • 句意:一生都将赤诚之心奉献出去,不只是让战车的左轮被血染红。
  • “已见池尽墨,谁言突不黔”:
    • 字词:“池尽墨”,传说张芝临池学书,池水尽黑;“突不黔”,烟囱不熏黑,形容人忙碌。
    • 句意:已经看到池水都被染成了墨色,谁说烟囱不会被熏黑呢。
  • “漆身恩未报,貂裘弊岂嫌”:
    • 字词:“漆身”,豫让为报智伯之仇,漆身吞炭改变容貌声音;“弊”,破旧。
    • 句意:像豫让漆身一样的恩情还未报答,怎么会嫌弃貂裘破旧呢。

现代译文

壶中的水刚刚开始结冰,
盘子上的露水才变得圆润。
没想到瑶池的雪,
竟想夺去鹤毛的洁白光鲜。
道士骑着牛已经来到,
仙家的鸟儿也翩翩飞来。
精神如同神灵般永不朽坏,
眼睛只为老朋友而睁开。
像劳累的鲂鱼在莲花洲里,
像征战的战马在火旗之间。
一生都将赤诚之心奉献,
不只是让战车左轮染血斑。
已经看到池水都成了墨色,
谁说烟囱不会被熏得漆黑。
像豫让漆身的恩情还未报,
怎会嫌弃貂裘破旧而皱眉。

创作背景

雍裕之是唐朝诗人,其生平事迹记载较少。这首诗的具体创作背景难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能创作于诗人渴望表达自己的志向、情感与价值观之时。或许诗人有自己想要报答的恩情,有忠诚奉献的对象,也有对高洁品质的追求,于是通过这首诗将这些复杂的情感与想法抒发出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中多处运用比兴,如开头以壶中冰、盘上露起兴,引出后面瑶池雪与鹤毛的对比,为全诗营造出高洁的氛围;以劳鲂、汗马自比,形象地表达自己的辛劳与忠诚。
    • 用典丰富:运用了瑶池、张芝临池学书、豫让漆身等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了自己的情感与志向。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,通过精准的字词描绘出各种意象,如“冰始结”“露初圆”生动地写出了事物刚刚变化的状态。诗句对仗较为工整,如“道士牛已至,仙家鸟亦来”,体现了一定的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高洁、忠诚、感恩的意境。前两部分营造出超凡脱俗、高洁清冷的氛围;中间部分展现出为理想、为他人辛勤付出的场景;最后部分则表达出为报恩不惜一切的坚定决心,不同的意境相互交织,使诗歌具有丰富的层次感。