这首诗以剪彩花为主题,描绘了剪彩花的逼真形态,夸赞了剪彩花者的高超技艺,展现出剪彩花足以与桃李争艳的魅力。
剪彩花
敢竞桃李色,自呈刀尺功。蝶犹迷剪翠,人岂辨裁红。
简要说明
逐句注释
- “敢竞桃李色”:
- 字词:“敢”,敢于;“竞”,同“竞”,竞争;“桃李色”,桃花和李花的艳丽色彩。
- 句意:剪彩花敢于和桃李花比艳丽。
- “自呈刀尺功”:
- 字词:“呈”,呈现;“刀尺功”,指裁剪的技艺。
- 句意:它自身呈现出裁剪者的高超技艺。
- “蝶犹迷剪翠”:
- 字词:“犹”,还;“迷”,迷惑;“剪翠”,指用彩纸剪成的绿叶。
- 句意:蝴蝶还会被剪成的绿叶迷惑。
- “人岂辨裁红”:
- 字词:“岂”,难道;“辨”,分辨;“裁红”,指用彩纸剪成的红花。
- 句意:人又怎么能分辨出是裁剪的红花呢。
现代译文
剪彩花敢于和桃李花比艳丽,
自身呈现出裁剪者的高超技艺。
蝴蝶还会被剪成的绿叶迷惑,
人又怎能分辨出是裁剪的红花。
创作背景
雍裕之是唐朝诗人,其具体生平不详。这首诗创作背景没有明确的记载,但从诗的内容来看,可能是诗人看到了精美的剪彩花后有感而发。在唐朝,民间有剪彩花的习俗,常在节日或庆典时用来装饰环境,增添喜庆氛围,诗人或许是在这样的场景中创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“敢竞桃李色”将剪彩花拟人化,赋予它敢于竞争的勇气,生动地表现出剪彩花的艳丽与自信。
- 侧面烘托:“蝶犹迷剪翠,人岂辨裁红”通过描写蝴蝶被迷惑、人难以分辨,从侧面烘托出剪彩花制作得极其逼真,突出了裁剪者技艺的高超。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的表述生动地展现出剪彩花的特点,没有过多的修饰却富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种活泼、新奇的意境,让读者仿佛看到了那栩栩如生的剪彩花,感受到诗人对这一民间技艺的惊叹与赞美之情。