次韵两苏公讲筵唱和四首 其一

· 晁补之

白发归联侍从荣,未应江海叹飘零。
禽鱼不与钧天观,想见群龙舞洞庭。

简要说明

这首诗是晁补之次韵苏轼、苏辙讲筵唱和之作。诗中表达了对二苏白发归来仍得侍从之荣的肯定,劝慰他们不必为漂泊江海而感叹,同时以神话意象展现了朝廷中人才济济的景象。

逐句注释

  • “白发归联侍从荣,未应江海叹飘零”:
    • 字词:“白发”,指二苏年岁已高;“侍从荣”,担任皇帝侍从的荣耀;“未应”,不应该;“江海飘零”,指二苏此前被贬谪在江湖各地辗转。
    • 句意:二苏白发苍苍归来能一起享有侍从的荣耀,不应该再为曾经在江湖间的漂泊而叹息。
  • “禽鱼不与钧天观,想见群龙舞洞庭”:
    • 字词:“禽鱼”,代指处于偏远之地的平凡事物或人;“钧天观”,“钧天广乐”的省称,指天上的音乐,这里代指朝廷的盛会;“群龙”,比喻朝廷中的众多贤才;“洞庭”,传说中神仙居住的地方,这里可象征朝廷。
    • 句意:身处偏远之地的人不能参与朝廷的盛会,想象着朝廷中众多贤才就像群龙在洞庭嬉戏舞动。

现代译文

二苏白发归来同享侍从的荣耀,
不应再为曾经的漂泊而心伤。
偏远之地的人无缘朝廷盛会,
仿佛能看到贤才在朝中欢畅。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,苏轼、苏辙在政治上历经波折,多次被贬。后来他们回到朝廷,有讲筵唱和之作。晁补之作为他们的友人,便写下这首诗次韵唱和,时间大约在苏轼、苏辙回到朝廷任职的时期,表达了对他们的劝慰与对朝廷人才的赞誉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“禽鱼”与“群龙”形成对比,突出了身处偏远之地者与朝廷贤才的不同境遇,强化了朝廷盛会的盛大和人才济济的景象。
    • 想象:“想见群龙舞洞庭”运用想象的手法,诗人并未亲眼见到朝廷的场景,却通过想象描绘出一幅热闹、繁荣的画面,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“白发”“江海”“禽鱼”“群龙”等词汇,形象地传达出诗人的情感和所描绘的场景。
  • 意境营造:通过“钧天观”“群龙舞洞庭”等意象,营造出一种宏大、热闹且充满活力的意境,展现了朝廷的繁荣和人才的汇聚,同时也透露出诗人对朝廷政治清明、人才辈出的期望。

常见问题

《次韵两苏公讲筵唱和四首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵两苏公讲筵唱和四首 其一》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《次韵两苏公讲筵唱和四首 其一》主要写了什么?

这首诗是晁补之次韵苏轼、苏辙讲筵唱和之作。诗中表达了对二苏白发归来仍得侍从之荣的肯定,劝慰他们不必为漂泊江海而感叹,同时以神话意象展现了朝廷中人才济济的景象。

《次韵两苏公讲筵唱和四首 其一》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,苏轼、苏辙在政治上历经波折,多次被贬。后来他们回到朝廷,有讲筵唱和之作。晁补之作为他们的友人,便写下这首诗次韵唱和,时间大约在苏轼、苏辙回到朝廷任职的时期,表达了对他们的劝慰与对朝廷人才的赞誉。

《次韵两苏公讲筵唱和四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“禽鱼”与“群龙”形成对比,突出了身处偏远之地者与朝廷贤才的不同境遇,强化了朝廷盛会的盛大和人才济济的景象。 想象 :“想见群龙舞洞庭”运用想象的手法,诗人并未亲眼见到朝廷的场景,却通过想象描绘出一幅热闹、繁荣的画面,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“白发”“江海”“禽鱼”“群龙”等词汇,形象地传达出诗人的情感...