这首诗是贯休在秋末时写给张侍郎的作品。诗中描绘了黔城秋末的景色,表达了诗人自身多病的感慨和无心世俗的心境,最后点明自己在寂寥中写诗寄给张侍郎,传达出对友人的思念之情。
秋末寄张侍郎
静坐黔城北,离仁半岁强。雾中红黍熟,烧后白云香。
多病如何好,无心去始长。寂寥还得句,溪上寄三张。
多病如何好,无心去始长。寂寥还得句,溪上寄三张。
简要说明
逐句注释
- “静坐黔城北,离仁半岁强”:
- 字词:“黔城”,地名;“仁”,此处指张侍郎;“半岁强”,超过半年。
- 句意:我静静地坐在黔城的北面,与您分别已经超过半年了。
- “雾中红黍熟,烧后白云香”:
- 字词:“红黍”,红色的黍子;“烧”,指烧荒等农事活动。
- 句意:雾气中红色的黍子成熟了,烧荒之后空气中弥漫着白云般烟雾的香气。
- “多病如何好,无心去始长”:
- 字词:“多病”,身体有多种疾病;“无心”,指对世俗之事没有心思。
- 句意:我身体多病怎么才能好起来呢,只有抛开世俗的心思,心境才能长久安宁。
- “寂寥还得句,溪上寄三张”:
- 字词:“寂寥”,寂静、孤独;“三张”,此处应指张侍郎,古代常用数字称呼人。
- 句意:在这寂寥之中我写出了诗句,要从溪边寄给您。
现代译文
我静静地坐在黔城的北面,
和您分别已经超过半年时光。
雾气里红黍子已经成熟,
烧荒后烟雾带着白云的清香。
我身体多病怎样才能好转,
抛开俗念心境才会久长。
在这寂寥中我写下诗句,
从溪边寄给远方的您呀。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧。具体创作此诗的时间难以精确知晓,但从诗中可知是在秋末,地点是黔城北面。他与张侍郎分别已有半年多,在黔城期间,身体多病,心境寂寥,于是写诗寄给张侍郎以表思念。当时社会处于动荡变革期,战乱频繁,这或许也影响了他无心世俗、追求宁静心境的表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“雾中红黍熟,烧后白云香”描绘了秋末黔城的田园景色,通过对雾气、红黍、烧荒烟雾等景象的描写,营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围,借此抒发自己在与友人分别后的寂寥心境。
- 直抒胸臆:“多病如何好,无心去始长”直接表达了自己身体多病的苦恼以及想要抛开世俗的想法,情感真挚直接。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动地描绘出了秋末的景象和自己的心境。如“雾中红黍熟,烧后白云香”,用简洁的语言勾勒出一幅田园秋景图,给人以清新之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、宁静的意境。从开篇的“静坐”到中间对景色的描写,再到结尾的“寂寥还得句”,都让读者感受到诗人身处黔城的孤独与宁静,以及对友人的思念之情。同时,诗中也透露出一种超脱世俗的禅意,体现了诗僧贯休的创作风格。
常见问题
《秋末寄张侍郎》的作者和朝代是什么?
《秋末寄张侍郎》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《秋末寄张侍郎》主要写了什么?
这首诗是贯休在秋末时写给张侍郎的作品。诗中描绘了黔城秋末的景色,表达了诗人自身多病的感慨和无心世俗的心境,最后点明自己在寂寥中写诗寄给张侍郎,传达出对友人的思念之情。
《秋末寄张侍郎》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧。具体创作此诗的时间难以精确知晓,但从诗中可知是在秋末,地点是黔城北面。他与张侍郎分别已有半年多,在黔城期间,身体多病,心境寂寥,于是写诗寄给张侍郎以表思念。当时社会处于动荡变革期,战乱频繁,这或许也影响了他无心世俗、追求宁静心境的表达。
《秋末寄张侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“雾中红黍熟,烧后白云香”描绘了秋末黔城的田园景色,通过对雾气、红黍、烧荒烟雾等景象的描写,营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围,借此抒发自己在与友人分别后的寂寥心境。 直抒胸臆 :“多病如何好,无心去始长”直接表达了自己身体多病的苦恼以及想要抛开世俗的想法,情感真挚直接。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动...