鄂渚逢杨赞禹

· 贯休

流浪兵荒苦,相思岁月阑。理惟通至道,人或谓无端。
烧猛湖烟赤,窗空雪月寒。知音不可见,始为一吟看。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在兵荒马乱中流浪的困苦,以及对友人杨赞禹的相思之情。诗中还探讨了至道之理,描绘了凄凉的景象,最后因知音难见而吟诗抒怀。

逐句注释

  • “流浪兵荒苦,相思岁月阑”:
    • 字词:“流浪”,漂泊;“兵荒”,战乱;“阑”,尽,残。
    • 句意:在战乱中漂泊流浪十分困苦,对友人的思念在岁月将尽时更加强烈。
  • “理惟通至道,人或谓无端”:
    • 字词:“惟”,只有;“至道”,最高的道理、准则;“无端”,没有缘由。
    • 句意:我只追求通达最高的道理,但有人却认为这是没有缘由的行为。
  • “烧猛湖烟赤,窗空雪月寒”:
    • 字词:“烧”,野火;“湖烟”,湖面的烟雾;“窗空”,窗户空洞。
    • 句意:野火猛烈燃烧使得湖面的烟雾都被映成红色,空荡荡的窗户映着雪和月,让人感觉十分寒冷。
  • “知音不可见,始为一吟看”:
    • 字词:“知音”,指杨赞禹;“吟”,吟诗。
    • 句意:知音友人无法相见,这才吟诗来抒发情感。

现代译文

在兵荒马乱中漂泊流浪,生活困苦不堪,
随着岁月将尽,对你的思念愈发深沉。
我一心只追求通达那最高的道理,
别人却觉得我的行为没有缘由。
猛烈的野火将湖面的烟雾映得通红,
空荡荡的窗户透着雪月的寒冷。
知音的你难以相见,我只能吟诗来寄托情思。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人在鄂渚这个地方与杨赞禹相逢后又分离,这首诗可能创作于两人分别之后。诗人在流浪漂泊的生活中,既感受到兵荒马乱带来的痛苦,又因与友人分别而思念不已,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“烧猛湖烟赤,窗空雪月寒”,通过描绘野火、湖烟、雪月等景象,营造出一种凄凉、寒冷的氛围,将诗人内心的愁苦与思念融入其中,使景与情相互映衬。
    • 对比:“理惟通至道,人或谓无端”,将诗人对至道的追求与他人的看法形成对比,突出诗人坚持自我的态度。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达了自己在战乱中的困苦、对友人的思念以及对至道的追求,没有过多的修饰,但却能打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从开头的流浪困苦到中间的凄凉景象描绘,再到结尾的知音难觅,层层递进,让读者深刻感受到诗人内心的孤独与无奈。

常见问题

《鄂渚逢杨赞禹》的作者和朝代是什么?

《鄂渚逢杨赞禹》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《鄂渚逢杨赞禹》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在兵荒马乱中流浪的困苦,以及对友人杨赞禹的相思之情。诗中还探讨了至道之理,描绘了凄凉的景象,最后因知音难见而吟诗抒怀。

《鄂渚逢杨赞禹》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人在鄂渚这个地方与杨赞禹相逢后又分离,这首诗可能创作于两人分别之后。诗人在流浪漂泊的生活中,既感受到兵荒马乱带来的痛苦,又因与友人分别而思念不已,于是写下此诗。

《鄂渚逢杨赞禹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中“烧猛湖烟赤,窗空雪月寒”,通过描绘野火、湖烟、雪月等景象,营造出一种凄凉、寒冷的氛围,将诗人内心的愁苦与思念融入其中,使景与情相互映衬。 对比 :“理惟通至道,人或谓无端”,将诗人对至道的追求与他人的看法形成对比,突出诗人坚持自我的态度。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达了自己在战乱中的困苦、对友人的思...