这首诗记录了刘相公来访之事,表达了诗人对刘相公的敬重与认可。诗中既有对刘相公身份和来访的描述,也有对其精神境界、生活情趣的赞美,还借一些典故和场景进一步展现其特质,最后以含蓄的语句对刘相公有所期许。
刘相公见访
千骑拥朱轮,香尘岂是尘。如何补衮服,来看衲衣人。
庄叟因先觉,空王有宿因。对花无俗态,爱竹见天真。
欹枕松窗迥,题墙道意新。戒师惭匪什,都讲更胜询。
桃熟多红璺,茶香有碧筋。高宗多不寐,终是梦中人。
庄叟因先觉,空王有宿因。对花无俗态,爱竹见天真。
欹枕松窗迥,题墙道意新。戒师惭匪什,都讲更胜询。
桃熟多红璺,茶香有碧筋。高宗多不寐,终是梦中人。
简要说明
逐句注释
- “千骑拥朱轮,香尘岂是尘”:
- 字词:“千骑”,形容随从众多;“朱轮”,指高官所乘的车子,车轮漆成红色;“香尘”,指刘相公车马经过扬起的尘土,这里“香”体现对其尊崇。
- 句意:众多的随从簇拥着刘相公乘坐的朱轮车,那扬起的尘土仿佛都带着香气,已不是普通的尘土。
- “如何补衮服,来看衲衣人”:
- 字词:“补衮服”,“衮服”是古代帝王或上公的礼服,“补衮”有匡正帝王过失之意,这里指代刘相公身居高位辅佐君主;“衲衣人”,指穿衲衣的僧人,即诗人自己。
- 句意:您身为辅佐君主的高官,为何会来看望我这个穿衲衣的僧人呢。
- “庄叟因先觉,空王有宿因”:
- 字词:“庄叟”,指庄子;“先觉”,指先知先觉;“空王”,佛教语,佛的尊称;“宿因”,前世的因缘。
- 句意:您如同庄子一样有先见之明,与佛也有前世的因缘。
- “对花无俗态,爱竹见天真”:
- 字词:“俗态”,庸俗的姿态;“天真”,自然纯真的本性。
- 句意:您面对鲜花没有庸俗的姿态,喜爱竹子体现出自然纯真的本性。
- “欹枕松窗迥,题墙道意新”:
- 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“迥”,高远;“道意”,关于道的意趣、思想。
- 句意:您斜靠在松窗边,窗外景色高远,您在墙上题的诗句表达的道意十分新颖。
- “戒师惭匪什,都讲更胜询”:
- 字词:“戒师”,授戒的高僧,这里是诗人自谦;“匪什”,不好的诗篇;“都讲”,佛教中讲解经义的人,这里指善于讲经说法之人;“胜询”,高明的询问。
- 句意:我这授戒的僧人惭愧写出不好的诗篇,而您如同善于讲经之人,询问都十分高明。
- “桃熟多红璺,茶香有碧筋”:
- 字词:“红璺”,桃子成熟后表面的红色裂纹;“碧筋”,茶水中的绿色脉络。
- 句意:桃子成熟了有很多红色的裂纹,茶泡好后能看到绿色的脉络。
- “高宗多不寐,终是梦中人”:
- 字词:“高宗”,这里可能指代君主;“不寐”,睡不着觉;“梦中人”,有多种理解,可能指刘相公如同梦中出现的贤才。
- 句意:君主常常睡不着觉(为国家大事操心),而您终会成为君主心中的贤才,助力国家。
现代译文
众多随从簇拥着您乘坐的朱轮车,
扬起的尘土仿佛都带着别样的香气。
您身为辅佐君主的高官,
为何会来看望我这个穿衲衣的僧人。
您如同庄子般有先见之明,
与佛也有着前世的因缘。
您面对鲜花没有庸俗之态,
喜爱竹子尽显自然纯真。
您斜靠在松窗边,窗外景色高远,
题在墙上的诗句道意新颖。
我这授戒僧人惭愧写不出好诗,
而您的询问就像高明的讲经人。
桃子成熟布满红色裂纹,
茶水冲泡可见绿色脉络。
君主常为国家大事难以入眠,
您终会成为君主倚重的贤才。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧。刘相公具体身份需进一步考证,但从诗中可知其为身居高位之人。当时可能刘相公听闻贯休的才名和德行,前来拜访他。贯休有感于刘相公的身份地位以及此次来访,写下这首诗以作记录和表达对刘相公的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“庄叟”“空王”等典故,借庄子和佛的形象来赞美刘相公的智慧和与佛的缘分,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“补衮服”的高官与“衲衣人”的僧人形成鲜明对比,突出刘相公身份的尊贵和其不寻常的拜访举动,引发读者的兴趣。
- 借景抒情:“桃熟多红璺,茶香有碧筋”通过描写桃子成熟和茶水的景象,营造出一种闲适、高雅的氛围,侧面烘托出刘相公的高雅情趣。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“香尘”“补衮服”“衲衣人”等词语的使用,既体现了诗人的文学素养,又生动地描绘出人物的身份和场景。同时,诗句对仗工整,如“对花无俗态,爱竹见天真”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、清幽且充满文化气息的意境。从刘相公的来访,到对其精神境界和生活情趣的描绘,再到最后的期许,都在一个相对宁静、高雅的氛围中展开,让读者感受到诗人与刘相公之间精神上的交流和共鸣。
常见问题
《刘相公见访》的作者和朝代是什么?
《刘相公见访》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《刘相公见访》主要写了什么?
这首诗记录了刘相公来访之事,表达了诗人对刘相公的敬重与认可。诗中既有对刘相公身份和来访的描述,也有对其精神境界、生活情趣的赞美,还借一些典故和场景进一步展现其特质,最后以含蓄的语句对刘相公有所期许。
《刘相公见访》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧。刘相公具体身份需进一步考证,但从诗中可知其为身居高位之人。当时可能刘相公听闻贯休的才名和德行,前来拜访他。贯休有感于刘相公的身份地位以及此次来访,写下这首诗以作记录和表达对刘相公的看法。
《刘相公见访》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“庄叟”“空王”等典故,借庄子和佛的形象来赞美刘相公的智慧和与佛的缘分,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“补衮服”的高官与“衲衣人”的僧人形成鲜明对比,突出刘相公身份的尊贵和其不寻常的拜访举动,引发读者的兴趣。 借景抒情 :“桃熟多红璺,茶香有碧筋”通过描写桃子成熟和茶水的景象,营造出一种闲适、高雅的氛围,侧面烘托出刘相...