早秋即事寄冯使君

· 贯休

金脉火初微,开门竹杖随。此身全是病,今日更嗔谁。
落叶峥嵘处,诸峰爽拔时。唯思棠树下,高论入圆伊。

简要说明

这首诗是贯休写给冯使君的,描绘了早秋的景象,表达了诗人自身抱病的感慨,同时流露出对与冯使君在棠树下高谈阔论的期待之情。

逐句注释

  • “金脉火初微,开门竹杖随”:
    • 字词:“金脉”,古代以五行配四季,秋属金,这里指秋季的气象;“火初微”,夏日的炎热刚刚消退。
    • 句意:秋季的气息渐浓,夏日的炎热开始减弱,我打开门,手持竹杖出门。
  • “此身全是病,今日更嗔谁”:
    • 字词:“嗔”,生气,怪罪。
    • 句意:我这一身全是病痛,今日又能去怪罪谁呢。
  • “落叶峥嵘处,诸峰爽拔时”:
    • 字词:“峥嵘”,形容落叶堆积、错落的样子;“爽拔”,形容山峰在早秋时节显得清爽挺拔。
    • 句意:在落叶堆积错落的地方,各座山峰在早秋显得清爽挺拔。
  • “唯思棠树下,高论入圆伊”:
    • 字词:“棠树”,据《诗经·召南·甘棠》记载,召伯曾在棠树下办公,后人以棠树纪念他,这里可能借指冯使君的官署;“圆伊”,“伊”指伊尹,“圆”可能有圆满、高深之意,“圆伊”可能指高深的道理、学问。
    • 句意:我只想着能在棠树下,与您进行高深的谈论。

现代译文

秋天的气息渐浓,夏日暑热初退,
我打开门,手持竹杖信步而出。
我这身子已被病痛缠身,
今日又能去埋怨谁呢。
落叶堆积得错落有致,
山峰在早秋显得清爽挺拔。
我只盼着能在棠树下,
和您进行高深的探讨。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,一生游历四方,与许多官员、文人交往。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知是早秋时节所作。诗人可能当时身体抱恙,心情有所感慨,于是写信给冯使君,表达自己的心境以及对与冯使君交流的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“落叶峥嵘处,诸峰爽拔时”描绘早秋的景色,通过落叶和山峰的景象,既展现了早秋的特色,又烘托出诗人略带凄凉又豁达的心境。
    • 对比:前两句写自身的病痛与后两句对与冯使君交流的期待形成对比,突出了诗人在困境中对精神交流和高雅志趣的追求。
  • 语言特色:语言简洁质朴,如“此身全是病,今日更嗔谁”直白地表达出诗人的无奈和豁达。同时又不失诗意,“金脉火初微”形象地描绘出早秋的气候特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种早秋时节略带萧瑟但又充满期待的意境。前半部分诗人描述自身的状况和早秋的凄凉之景,后半部分笔锋一转,描绘出在棠树下高谈阔论的美好画面,使诗歌的意境有了一种由低沉到明快的转变。

常见问题

《早秋即事寄冯使君》的作者和朝代是什么?

《早秋即事寄冯使君》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《早秋即事寄冯使君》主要写了什么?

这首诗是贯休写给冯使君的,描绘了早秋的景象,表达了诗人自身抱病的感慨,同时流露出对与冯使君在棠树下高谈阔论的期待之情。

《早秋即事寄冯使君》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,一生游历四方,与许多官员、文人交往。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知是早秋时节所作。诗人可能当时身体抱恙,心情有所感慨,于是写信给冯使君,表达自己的心境以及对与冯使君交流的期待。

《早秋即事寄冯使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“落叶峥嵘处,诸峰爽拔时”描绘早秋的景色,通过落叶和山峰的景象,既展现了早秋的特色,又烘托出诗人略带凄凉又豁达的心境。 对比 :前两句写自身的病痛与后两句对与冯使君交流的期待形成对比,突出了诗人在困境中对精神交流和高雅志趣的追求。 语言特色 :语言简洁质朴,如“此身全是病,今日更嗔谁”直白地表达出诗人的无奈和豁达。同时又不失诗意...