送高九经赴举

· 贯休

回也曾言志,明君则事之。中兴今若此,须去更何疑。
志列秋霜好,忠言剧谏奇。陆机游洛日,文举荐衡时。
虎迹商山雪,云痕岳庙碑。夫君将潦倒,一说向深知。

简要说明

这首诗是贯休送高九经赴举时所作,鼓励高九经应抓住中兴之世的机会去应举,称赞其志向高洁、忠言可嘉,还以历史上的贤才典故相期许,最后表达了对高九经的深切理解与鼓励。

逐句注释

  • “回也曾言志,明君则事之”:
    • 字词:“回”指颜回,孔子弟子;“事”,侍奉。
    • 句意:颜回也曾说过自己的志向,遇到明君就去侍奉他。
  • “中兴今若此,须去更何疑”:
    • 字词:“中兴”,指国家由衰退而复兴。
    • 句意:如今国家正处于中兴之时,你应该去应举,还有什么可迟疑的呢。
  • “志列秋霜好,忠言剧谏奇”:
    • 字词:“列”,同“烈”,刚烈;“剧谏”,直言极谏。
    • 句意:你的志向如秋霜般高洁,直言进谏的言辞十分奇特。
  • “陆机游洛日,文举荐衡时”:
    • 字词:“陆机”,西晋文学家,曾到洛阳施展才华;“文举”,即孔融,曾举荐祢衡。
    • 句意:就像陆机到洛阳去施展才华,孔融举荐祢衡一样,你也应去应举展现自己。
  • “虎迹商山雪,云痕岳庙碑”:
    • 字词:“商山”,在今陕西商洛市,曾是“商山四皓”隐居之地;“岳庙碑”,指五岳神庙的碑刻。
    • 句意:商山的雪地上留下老虎的踪迹,岳庙的碑上有云的痕迹,描绘出一种清幽、古朴的景象。
  • “夫君将潦倒,一说向深知”:
    • 字词:“夫君”,指高九经;“潦倒”,失意。
    • 句意:如果你将来遭遇失意,我是深深理解你的人,可以和我诉说。

现代译文

颜回曾说过自己的志向,
遇到明君就会去侍奉他。
如今国家正值中兴之时,
你应该去应举不必迟疑。
你的志向如秋霜般高洁,
忠言直谏更是奇特无比。
就像陆机前往洛阳一样,
也如孔融举荐祢衡之时。
商山雪地留有老虎踪迹,
岳庙碑上可见云的痕迹。
如果你将来遭遇了失意,
可向深知你的我来诉说。

创作背景

贯休生活于唐末五代时期,当时社会动荡但也有一些政权试图中兴。高九经要去参加科举考试,贯休写下此诗为其送行。诗人希望高九经能在这个时代抓住机会,施展自己的才华,实现抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了颜回言志、陆机游洛、文举荐衡等多个典故,以古比今,既增加了诗歌的文化内涵,又形象地表达了对高九经的期许和鼓励。
    • 情景交融:“虎迹商山雪,云痕岳庙碑”这两句写景,营造出一种清幽、古朴的氛围,既暗示了高九经的高洁品格,也为其赴举增添了一种深沉的意味。
  • 语言特色:语言简洁有力,直抒胸臆,如“中兴今若此,须去更何疑”,直接鼓励高九经去应举,体现了诗人对友人的关切和期望。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对高九经才华和志向的赞美,又有对其赴举的鼓励和支持,最后还表达了在其失意时愿意倾听理解的深厚情谊。

常见问题

《送高九经赴举》的作者和朝代是什么?

《送高九经赴举》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《送高九经赴举》主要写了什么?

这首诗是贯休送高九经赴举时所作,鼓励高九经应抓住中兴之世的机会去应举,称赞其志向高洁、忠言可嘉,还以历史上的贤才典故相期许,最后表达了对高九经的深切理解与鼓励。

《送高九经赴举》的创作背景是什么?

贯休生活于唐末五代时期,当时社会动荡但也有一些政权试图中兴。高九经要去参加科举考试,贯休写下此诗为其送行。诗人希望高九经能在这个时代抓住机会,施展自己的才华,实现抱负。

《送高九经赴举》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了颜回言志、陆机游洛、文举荐衡等多个典故,以古比今,既增加了诗歌的文化内涵,又形象地表达了对高九经的期许和鼓励。 情景交融 :“虎迹商山雪,云痕岳庙碑”这两句写景,营造出一种清幽、古朴的氛围,既暗示了高九经的高洁品格,也为其赴举增添了一种深沉的意味。 语言特色 :语言简洁有力,直抒胸臆,如“中兴今若此,须去更何疑”,直接鼓励...