送黄宾于赴举

· 贯休

冬暮雨霏霏,行人喜可稀。二阶□夜雪,亚圣在春闱。
马疾顽童远,山荒冻叶飞。□师无一事,应见丽龟归。

简要说明

这首诗是贯休送别黄宾于赴举之作。诗中描绘了冬暮时节雨霏霏的送别场景,表达了对友人赴考的关注与祝福,通过描写路途的景象体现友人行程的艰辛,最后期望友人能科举成功归来。

逐句注释

  • “冬暮雨霏霏,行人喜可稀”:
    • 字词:“冬暮”,冬季末尾;“霏霏”,雨雪纷纷扬扬的样子;“行人”,指黄宾于;“喜可稀”,欢喜的情况可能很少。
    • 句意:冬季末尾雨纷纷扬扬地下着,出行去赴考的人欢喜的心情大概很少吧。
  • “二阶□夜雪,亚圣在春闱”:
    • 字词:此处“□”为缺字;“二阶”,可能指某种台阶或象征特定的地方;“亚圣”,通常指孟子,这里借指黄宾于有才华如亚圣一般;“春闱”,指春季举行的科举考试。
    • 句意:在夜晚可能有雪落在二阶这个地方,有才华的黄宾于要去参加春季的科举考试了。
  • “马疾顽童远,山荒冻叶飞”:
    • 字词:“马疾”,马跑得很快;“顽童”,可能指随行的童仆;“山荒”,山峦荒凉;“冻叶”,被冻住的树叶。
    • 句意:马快速奔跑,随行的童仆渐渐远去,山峦荒凉,冻住的树叶在空中飞舞。
  • “□师无一事,应见丽龟归”:
    • 字词:此处“□”为缺字;“丽龟”,射中禽兽中心的要害处,这里比喻科举高中。
    • 句意:(此处缺字所指的人)没有其他事情,应该能看到黄宾于科举高中归来。

现代译文

冬季末尾,雨纷纷扬扬地下着,
出行赴考的人哪有多少欢喜之情。
夜晚,或许雪落在二阶之处,
有才华的你要去参加春季科举。
马儿飞驰,童仆渐渐远去,
山峦荒凉,冻叶在空中飞旋。
(缺字之人)没什么别的事,
定能见到你科举高中把家还。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧。在当时,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。这首诗创作于黄宾于去参加科举考试之际,贯休以诗送别,表达对友人的关切与期望。由于具体创作时间难以确切考证,但从诗中冬暮的时节描写,可以推测是在冬季末临近春季科举之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的开头描绘冬暮雨霏霏的景象,渲染出一种略带凄凉的氛围,既衬托出送别时行人心情的不轻松,也暗示了赴考之路可能充满艰辛。后面“山荒冻叶飞”的描写,进一步强化了这种环境的艰苦,同时也象征着友人在科举道路上可能会面临的困难。而最后对友人科举高中归来的期望,则将祝福之情融入其中。
    • 象征手法:“亚圣”一词将黄宾于比作孟子,象征他有才华和学识,有望在科举中取得好成绩;“丽龟”象征科举高中,形象地表达了对友人的美好祝愿。
  • 语言特色:语言较为质朴,用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和表达情感。如“马疾顽童远,山荒冻叶飞”,用简洁的文字勾勒出一幅动态的画面,让读者能感受到友人行程的匆匆和环境的恶劣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有离别愁绪又充满期待的意境。冬暮的雨、荒凉的山、飞舞的冻叶,构成了一幅清冷、孤寂的画面,而对友人科举成功的期望又为这意境增添了一抹亮色,使整首诗的情感更加丰富。

常见问题

《送黄宾于赴举》的作者和朝代是什么?

《送黄宾于赴举》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《送黄宾于赴举》主要写了什么?

这首诗是贯休送别黄宾于赴举之作。诗中描绘了冬暮时节雨霏霏的送别场景,表达了对友人赴考的关注与祝福,通过描写路途的景象体现友人行程的艰辛,最后期望友人能科举成功归来。

《送黄宾于赴举》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧。在当时,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。这首诗创作于黄宾于去参加科举考试之际,贯休以诗送别,表达对友人的关切与期望。由于具体创作时间难以确切考证,但从诗中冬暮的时节描写,可以推测是在冬季末临近春季科举之时。

《送黄宾于赴举》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的开头描绘冬暮雨霏霏的景象,渲染出一种略带凄凉的氛围,既衬托出送别时行人心情的不轻松,也暗示了赴考之路可能充满艰辛。后面“山荒冻叶飞”的描写,进一步强化了这种环境的艰苦,同时也象征着友人在科举道路上可能会面临的困难。而最后对友人科举高中归来的期望,则将祝福之情融入其中。 象征手法 :“亚圣”一词将黄宾于比作孟子,象征他有才华和学识...