这首诗描绘了诗人秋晚泊船石头驿时所见的萧索之景,表达了诗人内心的寂寥与对所思之人的思念,以及因距离遥远而难以相见的惆怅之情。
秋晚泊石头驿有寄
萧索漳江北,何人慰寂寥。北风人独立,南国信空遥。
烧坞新云白,渔家众木凋。所思不可见,行雁在青霄。
烧坞新云白,渔家众木凋。所思不可见,行雁在青霄。
简要说明
逐句注释
- “萧索漳江北,何人慰寂寥”:
- 字词:“萧索”,冷落、凄凉;“漳江”,水名;“寂寥”,寂静、空旷,这里指诗人内心的孤独寂寞。
- 句意:在漳江北岸这冷落凄凉之地,有谁能来安慰我内心的孤独寂寞呢。
- “北风人独立,南国信空遥”:
- 字词:“北风”,点明季节是秋季;“南国”,泛指南方;“信”,书信;“空遥”,白白地遥远。
- 句意:在北风中我独自站立,想要给南方的人寄信,却只觉得路途太过遥远,难以送达。
- “烧坞新云白,渔家众木凋”:
- 字词:“烧坞”,烧荒的山坞;“新云白”,新升起的烟像白云一样;“众木凋”,众多树木凋零。
- 句意:烧荒的山坞上升起像白云一样的新烟,渔人家周围的众多树木已经凋零。
- “所思不可见,行雁在青霄”:
- 字词:“所思”,所思念的人;“行雁”,飞行的大雁;“青霄”,青天。
- 句意:我所思念的人不能见到,只能看见飞行的大雁在青天上。
现代译文
在漳江北岸这冷落凄凉之地,
有谁能来慰藉我内心的孤独?
在凛冽北风中我独自伫立,
想要寄信去南方却路途空远。
烧荒山坞上升起洁白新烟,
渔人家周围树木都已凋零。
我思念的人啊难以相见,
只见行雁在那青天上飞翔。
创作背景
贯休是唐末五代著名诗僧。他一生云游四方,这首诗可能是他在秋季旅行途中,泊船石头驿时所作。当时他或许远离亲友,在这萧索的秋景中,内心涌起对远方之人的思念,于是写下此诗来寄托自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“萧索漳江北”“北风人独立”“烧坞新云白,渔家众木凋”等,通过描绘秋季漳江岸边的凄凉之景,烘托出诗人内心的寂寥与惆怅,将情感融入到景色之中。
- 对比衬托:以“北风人独立”的孤独形象与“行雁在青霄”的自由飞行形成对比,更突出了诗人的孤独寂寞以及对自由和与亲人相聚的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出清晰的画面。如“烧坞新云白,渔家众木凋”,短短十个字就勾勒出一幅秋景图,生动形象地展现了秋天的萧瑟。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从开篇的“萧索”,到中间对秋景的描写,再到结尾“所思不可见,行雁在青霄”,都让读者感受到诗人内心的孤独和对远方之人的思念,仿佛置身于那秋晚的漳江岸边,与诗人一同感受这份寂寥。
常见问题
《秋晚泊石头驿有寄》的作者和朝代是什么?
《秋晚泊石头驿有寄》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《秋晚泊石头驿有寄》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋晚泊船石头驿时所见的萧索之景,表达了诗人内心的寂寥与对所思之人的思念,以及因距离遥远而难以相见的惆怅之情。
《秋晚泊石头驿有寄》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代著名诗僧。他一生云游四方,这首诗可能是他在秋季旅行途中,泊船石头驿时所作。当时他或许远离亲友,在这萧索的秋景中,内心涌起对远方之人的思念,于是写下此诗来寄托自己的情感。
《秋晚泊石头驿有寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“萧索漳江北”“北风人独立”“烧坞新云白,渔家众木凋”等,通过描绘秋季漳江岸边的凄凉之景,烘托出诗人内心的寂寥与惆怅,将情感融入到景色之中。 对比衬托 :以“北风人独立”的孤独形象与“行雁在青霄”的自由飞行形成对比,更突出了诗人的孤独寂寞以及对自由和与亲人相聚的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出清晰...