题宿禅师院

· 贯休

身闲心亦然,如此已多年。语淡不着物,茶香别有泉。
古衣和藓衲,新偈几人传。时说秋归梦,孤峰在海边。

简要说明

这首诗描绘了宿禅师闲适自在的生活状态以及禅院的清幽氛围。通过对宿禅师言行、穿着等方面的描写,展现出其淡泊超脱的形象,同时表达了对宿禅师境界的赞赏与向往之情。

逐句注释

  • “身闲心亦然,如此已多年”:
    • 字词:“亦然”,也是这样。
    • 句意:身体清闲,内心也同样如此,这种状态已经持续多年了。
  • “语淡不着物,茶香别有泉”:
    • 字词:“着物”,执着于外物;“别有泉”,指有特别的泉水来泡茶。
    • 句意:说话平淡,不执着于外物,所泡的茶因有特别的泉水而别有一番风味。
  • “古衣和藓衲,新偈几人传”:
    • 字词:“古衣”,破旧的衣服;“藓衲”,带有苔藓痕迹的僧衣;“偈”,佛教中僧人唱的词句。
    • 句意:穿着破旧且带有苔藓痕迹的僧衣,新创作的偈语又有几个人能够传颂呢。
  • “时说秋归梦,孤峰在海边”:
    • 字词:“秋归梦”,秋天回归的梦境;“孤峰”,孤独的山峰。
    • 句意:时常说起秋天回归的梦境,梦中有一座孤独的山峰矗立在海边。

现代译文

身体清闲内心也自在,
这样的状态已持续多年。
言语平淡不执着外物,
茶香因为有特别的泉水。
穿着破旧带藓的僧衣,
新的偈语有几人能传。
时常说起秋归的梦境,
梦里孤峰立在大海边。

创作背景

贯休是唐末五代著名诗僧,他一生云游四方,与许多僧人交往。这首诗可能是他在拜访宿禅师的禅院时所作。当时社会动荡不安,而禅院往往是人们寻求心灵宁静的地方。贯休在与宿禅师的交流中,感受到其超脱世俗的生活态度和高深的禅意,于是写下此诗来记录和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言对宿禅师的生活状态进行了白描,如“身闲心亦然”“语淡不着物”等,生动地勾勒出宿禅师淡泊超脱的形象,不加过多修饰却能让读者感受到其神韵。
    • 虚实结合:“时说秋归梦,孤峰在海边”一句,“秋归梦”是虚写,“孤峰在海边”是梦境中的景象,也是虚的,但通过宿禅师“时说”这一行为,将虚景与现实结合起来,增添了诗歌的空灵之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出宿禅师的生活状态和精神境界。如“茶香别有泉”,简洁地写出了茶的独特之处。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。从宿禅师身闲心闲的生活,到语淡茶香的氛围,再到秋归梦的虚幻之景,都让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的禅境之中,感受到一种宁静与空灵。

常见问题

《题宿禅师院》的作者和朝代是什么?

《题宿禅师院》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《题宿禅师院》主要写了什么?

这首诗描绘了宿禅师闲适自在的生活状态以及禅院的清幽氛围。通过对宿禅师言行、穿着等方面的描写,展现出其淡泊超脱的形象,同时表达了对宿禅师境界的赞赏与向往之情。

《题宿禅师院》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代著名诗僧,他一生云游四方,与许多僧人交往。这首诗可能是他在拜访宿禅师的禅院时所作。当时社会动荡不安,而禅院往往是人们寻求心灵宁静的地方。贯休在与宿禅师的交流中,感受到其超脱世俗的生活态度和高深的禅意,于是写下此诗来记录和赞美。

《题宿禅师院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言对宿禅师的生活状态进行了白描,如“身闲心亦然”“语淡不着物”等,生动地勾勒出宿禅师淡泊超脱的形象,不加过多修饰却能让读者感受到其神韵。 虚实结合 :“时说秋归梦,孤峰在海边”一句,“秋归梦”是虚写,“孤峰在海边”是梦境中的景象,也是虚的,但通过宿禅师“时说”这一行为,将虚景与现实结合起来,增添了诗歌的空灵之感。 语...